1
00:00:00,467 --> 00:00:01,648
V předchozích dílech...

2
00:00:01,672 --> 00:00:02,780
Mohu vám pomoci?

3
00:00:02,804 --> 00:00:04,518
Jmenuji se Miles Browne. Jsem tvůj otec.

4
00:00:04,542 --> 00:00:05,699
Jdi domů.

5
00:00:05,723 --> 00:00:07,355
Myslím, že máš mrtvici.

6
00:00:07,379 --> 00:00:08,723
Mám rakovinu v terminálním stádiu.

7
00:00:08,747 --> 00:00:11,359
Čekala jsem na tebe a ty jsi odešel.

8
00:00:11,383 --> 00:00:13,394
Myslel jsem na tebe každý den.

9
00:00:16,855 --> 00:00:18,332
Je dobře, že už nejsme spolubydlící.

10
00:00:18,356 --> 00:00:21,102
Protože bych nemohla udělat tohle.

11
00:00:21,126 --> 00:00:23,204
To že spolu spíme z nás nedělá pár.

12
00:00:23,228 --> 00:00:24,372
Musíš si začít s jinými ženy.

13
00:00:24,396 --> 00:00:26,173
- Proč? Opravdu nechci...
- Žádné výmluvy.

14
00:00:26,197 --> 00:00:28,309
Nechceš jít ke mně domů pro něco extra?

15
00:00:28,333 --> 00:00:30,411
To, že spolu jen spíme, mi neprospívá.

16
00:00:30,435 --> 00:00:32,535
Chci dát Heather šanci.

17
00:00:35,106 --> 00:00:37,118
Díky za vaření.

18
00:00:37,142 --> 00:00:38,619
A novou pánev.

19
00:00:38,643 --> 00:00:40,021
To kuře bylo vynikající.

20
00:00:40,045 --> 00:00:41,455
Co jsem ti říkal?

21
00:00:41,479 --> 00:00:43,313
Litinová pánev je nejlepší.

22
00:00:43,684 --> 00:00:45,028
Jen počkej, až si v ní uděláš steak.

23
00:00:45,052 --> 00:00:46,496
Neuvěříš tomu rozdílu.

24
00:00:46,520 --> 00:00:47,764
Určitě to zkusím.

25
00:00:49,957 --> 00:00:51,768
Pustíme si film?
........