1
00:00:36,416 --> 00:00:37,875
Jeníčku!

2
00:00:37,958 --> 00:00:40,750
SOBOTA V ŠEST HODIN VEČER

3
00:00:57,416 --> 00:01:00,958
{\an8}NEBOLI DEVĚT NEOBVYKLÝCH VRAŽD

4
00:01:01,041 --> 00:01:04,125
{\an8}SPÁCHANÝCH ČLOVĚKEM,
KTERÝ NENÍ PROFESIONÁL.

5
00:01:58,083 --> 00:02:00,916
Auto ne! Zničíte ho!

6
00:02:01,000 --> 00:02:02,458
Moje auto ne!

7
00:02:02,541 --> 00:02:06,416
Pomoc! Ne!

8
00:02:19,375 --> 00:02:23,500
Maminko!

9
00:03:09,500 --> 00:03:11,250
Co jsem vám udělal?

10
00:03:11,333 --> 00:03:13,291
Koukejte mě pustit!

11
00:03:23,500 --> 00:03:25,875
NEDĚLE V PĚT HODIN RÁNO

12
00:03:25,958 --> 00:03:27,541
LAVAL-SAINT-ROMAN

13
00:03:34,416 --> 00:03:36,375
{\an8}UZES: LELUC, KLADKA

14
00:03:39,041 --> 00:03:42,416
{\an8}REMOULINS: SAULER, AUTO

15
00:03:46,541 --> 00:03:50,375
{\an8}NÎMES: BERTRANDOVÁ, KVĚTINY

16
00:04:03,750 --> 00:04:06,958
{\an8}ORANGE: JACQUEMONT, KUŠE

17
00:04:10,083 --> 00:04:12,958
{\an8}PONT-SAINT-ESPRIT: ROUX, DEHYDRATACE

18
00:04:14,833 --> 00:04:18,125
{\an8}BAGNOLS-SUR-CEZE: BLANCHET, ELEKTŘINA

19
00:04:27,375 --> 00:04:30,458
{\an8}LA MALABOISINE: MANGIAVACA, REVOLVER

20
00:04:32,583 --> 00:04:36,125
{\an8}SAINT-JEAN-DU-GARD: LACOUROVÁ, VÝBUCH

21
00:08:58,666 --> 00:09:02,833
NEMOCNICE

22
00:09:17,250 --> 00:09:19,166
OPERAČNÍ SÁL

23
00:16:47,875 --> 00:16:49,625
<i>Dva nevysvětlitelné zločiny</i>

24
00:16:49,708 --> 00:16:52,333
<i>způsobily v našem regionu značný rozruch.</i>

25
00:16:52,416 --> 00:16:55,833
<i>Jen pár hodin po sobě</i>
........