1
00:00:06,040 --> 00:00:09,360
KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:45,200 --> 00:00:46,560
Tak jo!

3
00:00:49,320 --> 00:00:51,360
Páni. To je tak hezké!

4
00:00:54,600 --> 00:00:59,480
Páni. Bože, to je…
No tak. Prosím vás. To je…

5
00:01:00,920 --> 00:01:03,960
To je tak hezké. Nepřestávejte.

6
00:01:04,640 --> 00:01:07,720
Podívejte. Je to tu.
Londýnské Palladium. Panebože.

7
00:01:08,840 --> 00:01:11,600
Moc děkuju, že jste přišli. Pane jo.

8
00:01:11,680 --> 00:01:13,120
Tohle dám pryč.

9
00:01:13,200 --> 00:01:16,440
Největší pódium na světě,
takže se vrátím za půl hodiny.

10
00:01:17,960 --> 00:01:21,080
Přátelé, moc vám děkuju,
že jste dnes večer přišli.

11
00:01:21,160 --> 00:01:23,400
Opravdu si toho vážím. A je to tady.

12
00:01:23,480 --> 00:01:28,280
Trvalo to o pár měsíců déle,
než se čekalo, ale už je to tady.

13
00:01:28,360 --> 00:01:32,480
Podívejte se na to, vyprodané
londýnské Palladium s omezenými místy!

14
00:01:34,240 --> 00:01:35,520
To je něco.

15
00:01:37,280 --> 00:01:38,280
Páni.

16
00:01:39,800 --> 00:01:41,640
Moc vám děkuju, že jste přišli.

17
00:01:41,720 --> 00:01:47,320
Měli jsme to natáčet loni.
Měli jsme to točit v květnu 2020.

18
00:01:47,400 --> 00:01:48,960
Ale něco do toho přišlo.

19
00:01:50,360 --> 00:01:53,560
Museli jsme to odsunout.
Ale zvládli jsme to. Jsme tu.

20
00:01:53,640 --> 00:01:59,360
Konečně jsme tu. Nemůžu se dočkat
představení. Snad je stále aktuální.

21
00:02:02,880 --> 00:02:06,280
Proberu brexit
a jak se chci setkat s princem Philipem.

22
00:02:06,360 --> 00:02:08,200
Tak jdeme na to!

23
00:02:08,880 --> 00:02:10,680
........