1
00:00:15,500 --> 00:00:18,416
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:18,500 --> 00:00:20,125
{\an8}<i>Po maturitě</i>

3
00:00:20,208 --> 00:00:24,541
{\an8}<i>jsme se s Noahem, Leem a Rachel rozhodli</i>
<i>vyjet si na týdenní výlet,</i>

4
00:00:24,625 --> 00:00:26,125
{\an8}<i>jen takhle ve čtyřech.</i>

5
00:00:26,208 --> 00:00:28,791
{\an8}<i>A zatímco já odkládala rozhodnutí,</i>

6
00:00:28,875 --> 00:00:31,791
{\an8}<i>kterou ze dvou vejšek, kam mě přijali,</i>
<i>si vybrat…</i>

7
00:00:31,875 --> 00:00:33,166
{\an8}A co ty?

8
00:00:33,250 --> 00:00:35,000
{\an8}Jsem na čekací listině.

9
00:00:35,083 --> 00:00:37,666
{\an8}Na Berkeley i Harvardu.

10
00:00:37,750 --> 00:00:42,125
{\an8}<i>Dala jsem si pekelně záležet,</i>
<i>abychom si to co nejvíc užili.</i>

11
00:00:42,625 --> 00:00:44,458
{\an8}<i>A přesně to jsme udělali.</i>

12
00:00:44,541 --> 00:00:46,458
{\an8}<i>Tohle byly zlaté hřeby výletu.</i>

13
00:00:46,541 --> 00:00:50,208
{\an8}<i>Cestou do severní Kalifornie</i>
<i>jsme tábořili v lese,</i>

14
00:00:50,291 --> 00:00:51,708
{\an8}<i>rybařili na jezeře,</i>

15
00:00:51,791 --> 00:00:53,125
{\an8}<i>krmili divokou zvěř,</i>

16
00:00:53,208 --> 00:00:54,791
{\an8}<i>sjeli pár vln v Big Sur.</i>

17
00:00:54,875 --> 00:00:59,541
{\an8}<i>Viděli, jak se Noah spřátelil s Rachel,</i>
<i>i to, jak to Lee sledoval.</i>

18
00:00:59,625 --> 00:01:02,500
{\an8}<i>Pozorovali padající hvězdy</i>
<i>s někým výjimečným.</i>

19
00:01:02,583 --> 00:01:06,000
{\an8}<i>Prohlíželi si ryby v akváriu v Monterey.</i>

20
00:01:06,083 --> 00:01:09,666
{\an8}<i>A zažili západ slunce v barvách,</i>
<i>jaké jsem nikdy neviděla.</i>

21
00:01:10,375 --> 00:01:13,250
{\an8}<i>A taky mi připomněli pravidlo číslo 19.</i>

22
00:01:13,333 --> 00:01:15,416
{\an8}<i>Ale to si promyslím později.</i>

23
00:01:15,500 --> 00:01:17,541
{\an8}<i>Odfrčeli jsme do San Franciska.</i>

24
........