1
00:00:21,774 --> 00:00:24,566
A protože zastupujeme
nenasytnou společnost,

2
00:00:24,594 --> 00:00:27,186
měli bychom asi vznést
námitku proti porotci.

3
00:00:27,416 --> 00:00:30,150
Nepřemýšlej o tom.
Prostě to udělej.

4
00:00:31,401 --> 00:00:33,351
Jak mohli existovat,
než mě přijali,

5
00:00:33,376 --> 00:00:36,378
je záhada, která mě bude
pronásledovat do konce života.

6
00:00:36,416 --> 00:00:40,311
Dohodli jsme se,
že nebudeme řešit práci, pamatuješ?

7
00:00:40,778 --> 00:00:42,392
Já taky neznámkuju písemky.

8
00:00:42,419 --> 00:00:44,141
Jen jsem se chtěl ujistit,

9
00:00:44,166 --> 00:00:47,386
že se v pondělí nevrátím
ke troskám mého případu.

10
00:00:48,077 --> 00:00:50,482
A technicky vzato

11
00:00:50,678 --> 00:00:52,421
ještě nejsme v kempu, takže...

12
00:00:52,451 --> 00:00:54,889
Hlavně se dívej na silnici, prosím.

13
00:00:54,914 --> 00:00:58,221
Sjedeš s námi z útesu,
ještě než nás stihne štípnout komár.

14
00:00:58,290 --> 00:00:59,973
Říkalas,
že budeš pozitivní.

15
00:00:59,998 --> 00:01:01,800
To jsem řekla,
protože tě miluju.

16
00:01:02,006 --> 00:01:04,754
A technicky vzato ještě nejsme
v kempu, pamatuješ?

17
00:01:06,549 --> 00:01:09,802
A také došlo
ke 4 tisícům let pokroku,

18
00:01:09,874 --> 00:01:12,444
abychom nemuseli spát v lese.

19
00:01:12,477 --> 00:01:14,674
Nebudeme jen „spát v lese.”

20
00:01:14,708 --> 00:01:17,881
Jde tady o prožívání přírody,

21
00:01:18,182 --> 00:01:20,466
o to, dostat se
mimo naší komfortní zónu.

22
00:01:20,492 --> 00:01:21,556
Přesně tak.
........