1
00:00:03,015 --> 00:00:09,459
"Na každé cestě

2
00:00:09,739 --> 00:00:15,763
nás někdo čeká

3
00:00:15,834 --> 00:00:22,371
Neexistuje zásadní argument, proč zůstat."

4
00:01:38,881 --> 00:01:44,301
POHLEDNICE Z AMERIKY

5
00:01:44,942 --> 00:01:49,994
Vzpomínky z minulého století
Deníky Jánose Fialy, László Árvaye, Gyuly Kuné

6
00:01:50,963 --> 00:01:56,319
Článek Karla Marxe,
dopis László Telekiho,

7
00:01:56,875 --> 00:02:02,322
básně Walta Whitmana a Sándora Csoóriho

8
00:02:03,089 --> 00:02:08,463
podle novely Ambrose Bierce "George Thurston"
vytvořil Gábor Bódy

9
00:04:10,467 --> 00:04:15,146
Odborní poradci

10
00:04:15,867 --> 00:04:25,146
Hudba: Ferenc Liszt

11
00:05:05,974 --> 00:05:06,751
<i>Majore!</i>

12
00:05:07,547 --> 00:05:08,467
<i>Co je?</i>

13
00:05:08,485 --> 00:05:10,230
<i>Jezdectvo se blíží, pane!</i>

14
00:05:10,472 --> 00:05:11,660
<i>Jdeme!</i>

15
00:05:42,497 --> 00:05:43,832
<i>Běž domů, chlapče!</i>

16
00:06:24,185 --> 00:06:34,230
V hlavních rolích

17
00:08:29,586 --> 00:08:34,666
Tak, Boldoghu, co jsi vyčetl
z generálových pamětí?

18
00:08:35,465 --> 00:08:43,560
Kdyby Görgey opravdu toužil po slávě
a kdyby byl velkým vojevůdcem,

19
00:08:44,173 --> 00:08:48,367
snadno by se mohl stát diktátorem Evropy.

20
00:08:51,291 --> 00:08:56,923
Kdyby se 22. dubna zdvojenými pochody
vydal na Vídeň,

21
00:08:56,963 --> 00:08:58,880
dostal by se tam bez jediného výstřelu.

22
00:08:58,973 --> 00:09:05,121
A vídeňská vláda by byla nucena utéct do
Holmicu nebo jiného českého hradu.

23
00:09:05,910 --> 00:09:06,659
A?

24
........