1
00:00:09,760 --> 00:00:11,553
Jsi to fakt ty?

2
00:00:13,263 --> 00:00:15,891
Tommy, neukážeš jí pokojíček?

3
00:00:21,355 --> 00:00:22,564
Jen jdi.

4
00:00:55,222 --> 00:00:59,059
Jak dlouho už tady bydlíte?
Jsi tu jen s tátou?

5
00:00:59,142 --> 00:01:01,645
Máma umřela, když jsem byl malý.

6
00:01:06,108 --> 00:01:07,317
To mě mrzí.

7
00:01:09,611 --> 00:01:12,656
Hele.
Neboj, naši tátové jsou staří přátelé.

8
00:01:12,739 --> 00:01:14,408
Ukážeš mi nějaký hračky?

9
00:01:25,043 --> 00:01:26,712
Tahle byla dědy.

10
00:01:50,319 --> 00:01:52,237
Ukážeš mi, jak lítají?

11
00:01:52,905 --> 00:01:54,823
Nevím, co říct.

12
00:01:55,866 --> 00:01:58,035
Nemůžu uvěřit, že jsi to opravdu ty.

13
00:01:59,161 --> 00:02:01,079
Proč mě hledáš?

14
00:02:01,163 --> 00:02:03,582
Nevěděli jsme, že jsi tady.

15
00:02:05,292 --> 00:02:06,543
Jak bychom mohli?

16
00:02:08,586 --> 00:02:10,547
Promiň. Já jen…

17
00:02:10,631 --> 00:02:14,718
Jsem trochu omráčený.

18
00:02:15,511 --> 00:02:17,554
Hledali jsme Arthura Conwaye.

19
00:02:17,638 --> 00:02:20,474
Moje dcera je novinářka jako já.

20
00:02:20,557 --> 00:02:22,643
Jen se ho chceme na něco zeptat.

21
00:02:22,726 --> 00:02:23,894
Na co?

22
00:02:25,312 --> 00:02:30,108
Na období, kdy dělal ve Stratě.

23
00:02:30,192 --> 00:02:33,737
Víme, že byl informátor.

24
00:02:46,959 --> 00:02:48,794
Kam jsi zmizel?

25
00:02:52,005 --> 00:02:53,590
........