1
00:00:11,094 --> 00:00:14,097
LORNE MICHAELS UVÁDÍ

2
00:00:41,291 --> 00:00:44,711
SEDMNÁCT HODIN PŘED SCHMIGADOONEM

3
00:00:45,963 --> 00:00:47,923
Jdeme na to.

4
00:00:48,549 --> 00:00:51,468
{\an8}Počkat,
neměli bychom se podívat do návodu?

5
00:00:51,552 --> 00:00:52,845
{\an8}Ne.

6
00:00:52,928 --> 00:00:56,723
{\an8}Nedopadne to jak s Osadníky z Katanu?
Nikdo s tebou už nechce hrát.

7
00:00:57,516 --> 00:01:00,227
{\an8}Dobře, podíváme se do návodu.
Co je první krok?

8
00:01:03,230 --> 00:01:04,480
{\an8}Počkat.

9
00:01:05,399 --> 00:01:06,692
{\an8}Co se tam píše?

10
00:01:09,111 --> 00:01:11,071
{\an8}Jsou to jen obrázky.

11
00:01:13,657 --> 00:01:15,993
{\an8}Co? K čemu to jako je?

12
00:01:16,076 --> 00:01:18,036
{\an8}Nejspíš k ničemu.

13
00:01:19,204 --> 00:01:23,083
{\an8}To jim v průběhu došly peníze, nebo co?

14
00:01:23,166 --> 00:01:26,753
{\an8}Kašleme na to.
Prostě strčíme tyčky do děr.

15
00:01:26,837 --> 00:01:28,005
{\an8}Klídek, Gimbleová.

16
00:01:28,088 --> 00:01:29,882
{\an8}Takže…

17
00:01:29,965 --> 00:01:32,092
{\an8}To jsou ty nejdelší? Tyhle…

18
00:01:32,176 --> 00:01:33,802
{\an8}- Tyhle mají… Jo.
- Tahle.

19
00:01:33,886 --> 00:01:35,888
{\an8}Myslíš, že to patří na bok, nebo nahoru?

20
00:01:35,971 --> 00:01:38,682
{\an8}- To je vnitřek.
- Jsou tu svorky.

21
00:01:38,765 --> 00:01:39,850
{\an8}- Sleduj.
- Teď…

22
00:01:39,933 --> 00:01:43,103
{\an8}Tohle patří sem.

23
00:01:43,187 --> 00:01:45,022
{\an8}To si myslíme my.

24
........