1
00:00:13,305 --> 00:00:15,891
Šála? Super.

2
00:00:16,475 --> 00:00:19,228
- Bumbercatchi, to jsi pletl?
- Jo, uklidňuje mě to.

3
00:00:20,479 --> 00:00:24,942
- Promiň, já nevěděl, že si dáváme chlast.
- Ne, díky! Je to super.

4
00:00:26,318 --> 00:00:28,362
Omotám to kolem flašky s chlastem.

5
00:00:28,445 --> 00:00:30,697
- Veselé Vánoce.
- Tobě taky, Coline.

6
00:00:38,914 --> 00:00:42,042
- Dani Rojasi, přistup blíž.
- Běž.

7
00:00:43,001 --> 00:00:44,878
Nechť se tvůj tajný Santa ukáže.

8
00:00:50,843 --> 00:00:51,969
Další chlast.

9
00:00:52,052 --> 00:00:53,804
Tak copak to tu máme?

10
00:00:56,056 --> 00:00:58,475
Nate, to je fotka nás dvou
po naší první výhře?

11
00:00:58,559 --> 00:01:00,227
- Jo.
- Díky, vážím si toho.

12
00:01:00,310 --> 00:01:01,562
Koukej.

13
00:01:01,645 --> 00:01:05,065
{\an8}„Tede, díky za všechno,
co jsi pro mě udělal. Nathan.“

14
00:01:06,567 --> 00:01:07,943
To je hezké věnování.

15
00:01:08,026 --> 00:01:10,529
Ale je napsané přes moji hlavu i tělo.

16
00:01:11,405 --> 00:01:12,406
Promiň.

17
00:01:16,869 --> 00:01:20,831
Tajný Santa je zábavná nová tradice.
Stejně jako pracovní půlden.

18
00:01:20,914 --> 00:01:24,710
Musíme být zodpovědní
a šetřit si nohy na zítřejší zápas.

19
00:01:24,793 --> 00:01:26,295
Tak na zodpovědnost.

20
00:01:26,378 --> 00:01:28,797
- Na zodpovědnost.
- Na zodpovědnost.

21
00:01:28,881 --> 00:01:31,842
Jestli vyhrajeme,
budeme mít víc výher než proher.

22
00:01:31,925 --> 00:01:33,969
VÝHRY: 4, PROHRY: 4
REMÍZY: 14, PENALTY: 26

........