1
00:00:58,267 --> 00:01:01,854
MODERNÍ LÁSKA

2
00:01:07,067 --> 00:01:08,444
{\an8}<i>Poslední výzva k nástupu</i>

3
00:01:08,527 --> 00:01:11,530
{\an8}<i>do vlaku v 16:15 ze stanice Ceannt</i>
<i>do stanice Dublin Heuston.</i>

4
00:01:11,614 --> 00:01:12,615
{\an8}GALWAY, IRSKO
13. BŘEZNA 2020

5
00:01:20,122 --> 00:01:24,752
<i>Bože, to jsou ale pitomci.</i>
<i>Všichni mají v ruce mobilní zařízení,</i>

6
00:01:24,835 --> 00:01:28,422
<i>civí na obrazovku</i>
<i>a vydávají svá data zdarma.</i>

7
00:01:28,506 --> 00:01:32,968
<i>Ani jeden nemá knihu.</i>
<i>Smutné, čím jsme se stali.</i>

8
00:01:33,052 --> 00:01:37,264
Mami. Zrovna odjíždíme z Galway.
Vyzvedneš mě za dvě hodiny?

9
00:01:39,308 --> 00:01:42,812
Mám s sebou aspoň půlku bytu
a ty chceš, abych jela taxíkem?

10
00:01:42,895 --> 00:01:44,188
Přijeď pro mě.

11
00:01:45,147 --> 00:01:48,275
Nemáš radost,
že mě budeš mít na pár dnů doma?

12
00:01:49,527 --> 00:01:51,695
Mami? Mami...

13
00:01:58,536 --> 00:02:01,205
-Jak se máte?
<i>-Je tu mluvka.</i>

14
00:02:01,288 --> 00:02:04,750
<i>-Prosím, nesedej si sem.</i>
-Zdravím. Jak se máte?

15
00:02:04,834 --> 00:02:05,709
<i>Děkuju.</i>

16
00:02:08,629 --> 00:02:11,674
<i>Bože. Johne Candy</i>
<i>z filmu</i> Letadla, vlaky, automobily,

17
00:02:11,757 --> 00:02:13,175
<i>jen běž dál.</i>

18
00:02:13,259 --> 00:02:16,637
<i>Jen pokračuj. Děkuju.</i>

19
00:02:21,183 --> 00:02:25,020
<i>Ne, irská Greta Thunbergová.</i>
<i>Ne, děkuju. Prosím.</i>

20
00:02:27,523 --> 00:02:29,984
{\an8}<i>Bože. Běž dál.</i>

21
00:02:30,067 --> 00:02:34,029
{\an8}<i>Pokračuj, kamaráde.</i>
<i>V té tašce má určitě hlavu své mámy.</i>

22
00:02:49,044 --> 00:02:51,171
Jste alergická na Tittlese a Coco?
........