1
00:00:13,305 --> 00:00:15,891
Šál. Super.

2
00:00:16,475 --> 00:00:19,228
- Vyrobil si ho ty?
- Štrikovanie ma upokojuje.

3
00:00:20,479 --> 00:00:22,648
Prepáč. Nevedel som, že kupujeme chľast.

4
00:00:22,731 --> 00:00:24,942
Nie, kámo, ďakujem. Toto je super.

5
00:00:26,318 --> 00:00:28,362
Chľast si do toho môžem zabaliť.

6
00:00:28,445 --> 00:00:30,697
- Šťastné a veselé.
- Šťastné a veselé, Colin.

7
00:00:38,914 --> 00:00:40,374
Dani Rojas, pristúp.

8
00:00:40,457 --> 00:00:42,042
Ideme, ideme.

9
00:00:43,001 --> 00:00:44,878
Nech sa tvoj tajný Santa odhalí.

10
00:00:50,843 --> 00:00:51,969
Ďalší chľast!

11
00:00:52,052 --> 00:00:53,804
Pozrime sa na to.

12
00:00:56,056 --> 00:00:58,475
Nate, to je naša fotka po prvej výhre?

13
00:00:58,559 --> 00:01:00,227
- Áno.
- Ďakujem, kamoško.

14
00:01:00,310 --> 00:01:01,562
Pozri.

15
00:01:01,645 --> 00:01:05,065
„Ted, ďakujem za všetko,
čo si pre mňa urobil. Nathan.“

16
00:01:06,567 --> 00:01:10,529
Pekné venovanie, ktoré si napísal
cez moju hlavu, tvár a telo.

17
00:01:11,405 --> 00:01:12,406
Prepáč.

18
00:01:16,869 --> 00:01:20,831
Nová tradícia tajného Santu je zábavná.
Aj poldenná dovolenka na Vianoce.

19
00:01:20,914 --> 00:01:22,749
Musíme byť zodpovední.

20
00:01:22,833 --> 00:01:24,710
A šetriť si nohy na zajtrajší zápas.

21
00:01:24,793 --> 00:01:26,295
Tak na zodpovednosť.

22
00:01:26,378 --> 00:01:28,797
- Zodpovednosť.
- Na zodpovednosť.

23
00:01:28,881 --> 00:01:31,842
Ak vyhráme,
budeme mať viac výhier ako prehier.

........