1
00:00:11,094 --> 00:00:14,097
LORNE MICHAELS UVÁDZA

2
00:00:41,291 --> 00:00:44,711
SEDEMNÁSŤ HODÍN
PRED SCHMIGADOONOM

3
00:00:45,963 --> 00:00:47,923
Tak poďme na to.

4
00:00:48,549 --> 00:00:51,468
Počkaj,
nemali by sme si prečítať inštrukcie?

5
00:00:51,552 --> 00:00:52,845
Ale ba.

6
00:00:52,928 --> 00:00:54,972
Bude to ako pri Osadníkoch z Katanu?

7
00:00:55,055 --> 00:00:56,723
Nikto s tebou už nechce hrať.

8
00:00:57,516 --> 00:01:00,227
Dobre, pôjdeme podľa inštrukcií.
Aký je prvý krok?

9
00:01:03,230 --> 00:01:04,480
Počkať.

10
00:01:05,399 --> 00:01:06,692
Tak čo sa tam píše?

11
00:01:09,111 --> 00:01:11,071
Sú tam iba obrázky.

12
00:01:13,657 --> 00:01:15,993
Čože? Ako nám to pomôže?

13
00:01:16,076 --> 00:01:18,036
Vôbec to nie je užitočné.

14
00:01:19,204 --> 00:01:23,083
Čo im na inštrukcie nevyšli peniaze
alebo čo?

15
00:01:23,166 --> 00:01:26,753
No dobre, kašlať na to.
Zasunieme tyčky do dier.

16
00:01:26,837 --> 00:01:28,005
Ale no tak, Gimbleová.

17
00:01:28,088 --> 00:01:29,882
Tak mi...

18
00:01:29,965 --> 00:01:32,092
Tieto sú najdlhšie? A tieto sú...

19
00:01:32,176 --> 00:01:33,802
- Toto má... Aha, hotovo.
- Tamtá.

20
00:01:33,886 --> 00:01:35,888
Čo myslíš, ide toto navrch alebo nabok?

21
00:01:35,971 --> 00:01:38,682
- Dovnútra.
- Sú to len také štipce.

22
00:01:38,765 --> 00:01:39,850
- Ahá.
- Len to...

23
00:01:39,933 --> 00:01:43,103
Aha, toto... patrí sem.

........