1
00:00:09,760 --> 00:00:11,553
Neverím, že si to ty.

2
00:00:13,263 --> 00:00:15,891
Tommy, ukážeš jej svoju izbu?

3
00:00:21,355 --> 00:00:22,564
Je to okej.

4
00:00:55,222 --> 00:00:59,059
Ako dlho tu bývate?
Bývaš tu len s ockom?

5
00:00:59,142 --> 00:01:01,645
Mama zomrela, keď som bol malý.

6
00:01:03,063 --> 00:01:04,063
Och.

7
00:01:06,108 --> 00:01:07,317
To mi je ľúto.

8
00:01:09,611 --> 00:01:12,656
Hej, neboj sa.
Naši ockovia sú starí kamaráti.

9
00:01:12,739 --> 00:01:14,408
Ukážeš mi hračky?

10
00:01:25,043 --> 00:01:26,712
Tieto boli dedkove.

11
00:01:50,319 --> 00:01:52,237
Ukážeš mi, ako lietajú?

12
00:01:52,905 --> 00:01:54,823
Neviem, čo povedať.

13
00:01:55,866 --> 00:01:58,035
Neverím, že si to naozaj ty.

14
00:01:59,161 --> 00:02:01,079
Prečo si ma hľadal?

15
00:02:01,163 --> 00:02:03,582
Netušili sme, že si tu.

16
00:02:05,292 --> 00:02:06,543
Ako by sme mohli?

17
00:02:08,586 --> 00:02:10,547
Prepáč. Ja len...

18
00:02:10,631 --> 00:02:14,718
Som...
Som trochu v šoku. Teda...

19
00:02:15,511 --> 00:02:17,554
hľadali sme Arthura Conwaya.

20
00:02:17,638 --> 00:02:20,474
Moja dcéra je novinárka ako ja.

21
00:02:20,557 --> 00:02:22,643
Chceli sme sa ho len na niečo spýtať.

22
00:02:22,726 --> 00:02:23,894
Na čo?

23
00:02:25,312 --> 00:02:30,108
Na to, keď pracoval v... v Strate.

24
00:02:30,192 --> 00:02:33,737
Viem, že... že bol informátor.

25
........