1
00:00:26,193 --> 00:00:27,486
Pán Corman

2
00:01:20,998 --> 00:01:21,999
Josh.

3
00:01:23,625 --> 00:01:24,626
Áno?

4
00:01:26,003 --> 00:01:27,462
Čo robíš tu vonku?

5
00:01:28,213 --> 00:01:29,381
Prišiel som po mamu.

6
00:01:30,090 --> 00:01:32,718
Viem. Teda... Poď dnu.

7
00:01:36,638 --> 00:01:37,890
Ešte sa nepoznáme.

8
00:01:39,183 --> 00:01:43,270
Nie. Teda, poznám ťa z fotiek,
a mama mi o tebe veľa hovorila.

9
00:01:43,353 --> 00:01:44,980
- Dáš si kávu?
- Nie, vďaka.

10
00:01:45,063 --> 00:01:46,190
Nuž, tak sa posaď.

11
00:01:46,690 --> 00:01:48,734
Ale nie tam, tá je zlomená.

12
00:01:48,817 --> 00:01:51,069
Viem, ktorá je zlomená, vďaka.

13
00:01:53,405 --> 00:01:56,867
Ach, jednu beriem na srdce
a druhú na rakovinu prostaty.

14
00:01:59,036 --> 00:02:00,329
To mi je ľúto.

15
00:02:01,038 --> 00:02:03,332
Ale, to nič. Sotva som chorý.

16
00:02:03,916 --> 00:02:05,334
Sexuálny život to neovplyvňuje.

17
00:02:06,001 --> 00:02:07,002
To je super.

18
00:02:07,628 --> 00:02:09,253
Rád ťa konečne spoznávam.

19
00:02:10,047 --> 00:02:11,381
Čo ti o mne Ruth povedala?

20
00:02:12,090 --> 00:02:13,467
Nič.

21
00:02:16,386 --> 00:02:18,514
To je podarené. Celá ona.

22
00:02:18,597 --> 00:02:20,474
Ani nie.

23
00:02:20,557 --> 00:02:22,434
Ale áno, veď ju poznáš.

24
00:02:22,518 --> 00:02:23,560
To som si myslel.

25
........