1
00:00:27,916 --> 00:00:33,833
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:18,458 --> 00:01:19,666
Promiň, lásko.

3
00:01:24,000 --> 00:01:25,083
Nemyslelo mi to.

4
00:01:33,125 --> 00:01:35,416
Nikdy jsi mě neslyšel křičet.

5
00:01:37,958 --> 00:01:38,916
Vyděsila jsi mě.

6
00:01:46,375 --> 00:01:49,083
I když se hádáme, jsme spolu.

7
00:01:51,666 --> 00:01:53,083
Uděláme z toho pravidlo.

8
00:01:55,583 --> 00:01:57,291
Jsme v tom spolu.

9
00:01:58,666 --> 00:01:59,708
Ve všem.

10
00:02:03,458 --> 00:02:08,916
CO ŘEKLA VĚŠTKYNĚ?

11
00:02:17,750 --> 00:02:18,958
Kdybych zapomněl?

12
00:02:23,000 --> 00:02:24,458
Tvé nejlepší dílo.

13
00:02:47,250 --> 00:02:50,666
Proto musíme co nejdřív na pláž.

14
00:02:55,166 --> 00:02:56,875
Dáma v modrém.

15
00:02:59,416 --> 00:03:02,583
- Pověz mi, jak se sem dostala.
- Opravdu?

16
00:03:04,041 --> 00:03:05,125
Ta s čepicí?

17
00:03:05,958 --> 00:03:08,125
Je to vítězka soutěže v hláskování.

18
00:03:08,208 --> 00:03:09,666
- V hláskování?
- Ano.

19
00:03:10,416 --> 00:03:14,041
Vyhrála tuhle dovolenou
na okresním přeboru v hláskování.

20
00:03:16,333 --> 00:03:19,250
- Co bylo její poslední slovo?
- Girlanda.

21
00:03:21,708 --> 00:03:22,666
Girlanda.

22
00:03:23,541 --> 00:03:26,416
Je to jedna z těch jednodušších soutěží.

23
00:03:26,500 --> 00:03:27,666
Girlanda.

24
00:03:28,875 --> 00:03:29,916
Tak jo…

........