1
00:00:06,083 --> 00:00:08,791
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,041 --> 00:00:18,458
STARÝ SVĚT UMÍRÁ A NOVÝ POMALU VZNIKÁ.

3
00:00:18,541 --> 00:00:22,750
V TOMTO ŠEROSVITU… SE RODÍ MONSTRA.
ANTONIO GRAMSCI

4
00:04:52,166 --> 00:04:56,208
{\an8}MINIMALIZACE ŠKOD

5
00:05:04,208 --> 00:05:05,500
Kontroluješ mě?

6
00:05:08,500 --> 00:05:10,208
Už dávno jsem s tím skončila.

7
00:05:11,666 --> 00:05:12,541
Já vím.

8
00:05:30,416 --> 00:05:32,791
Ještě máme čas si to rozmyslet.

9
00:05:33,791 --> 00:05:35,500
Není co rozmýšlet.

10
00:05:39,541 --> 00:05:42,041
Myslíš, že budu dobrá máma?

11
00:05:46,083 --> 00:05:46,916
Ta nejlepší.

12
00:05:51,875 --> 00:05:53,916
Tak proč nemůžeš spát?

13
00:05:57,458 --> 00:05:59,166
Mám před sebou dlouhý den.

14
00:05:59,916 --> 00:06:03,458
Tak proč to pořád děláš? Je to absurdní.

15
00:06:04,041 --> 00:06:07,041
- Dlužím to tvému otci.
- Nedlužíš mu vůbec nic.

16
00:06:08,500 --> 00:06:09,625
Dlužím mu všechno.

17
00:06:12,833 --> 00:06:14,583
A kdy bude tvůj dluh splacen?

18
00:06:16,458 --> 00:06:17,666
Pokud vše klapne,

19
00:06:19,166 --> 00:06:20,166
tak dneska.

20
00:06:56,583 --> 00:07:00,541
Vadí mi, že se schováváme
jako nějaké malé děti.

21
00:07:52,791 --> 00:07:54,250
Kdes byla?

22
00:07:54,333 --> 00:07:56,625
Špehuješ mě i v koupelně, mami?

23
00:07:57,291 --> 00:08:00,791
- Koupelna je támhle.
- Ta smrdí. Šla jsem na záchod.

24
00:08:26,416 --> 00:08:27,625
Jak se ti to stalo?

........