1
00:00:06,400 --> 00:00:09,040
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,680
<i>PODVODNICE,</i> ČÁST DRUHÁ,
OD VALERIE FÉRRIZOVÉ

3
00:00:30,480 --> 00:00:32,440
NÁDHERNÝ BYT NAPROTI MUZEU PRADO

4
00:00:39,640 --> 00:00:41,280
…NÁŠ VZTAH POMALU UMŘEL.

5
00:00:44,400 --> 00:00:46,560
ZORGANIZUJEME VAŠI AKCI

6
00:01:33,120 --> 00:01:36,640
- Spojuju tečky.
- To je pinďour!

7
00:01:36,720 --> 00:01:38,200
Koukejte.

8
00:01:38,280 --> 00:01:39,400
- Bože můj.
- Mňam.

9
00:01:39,480 --> 00:01:42,840
- Můžete počkat?
- Počkej, já chci taky.

10
00:01:42,920 --> 00:01:45,320
- Holky, no tak.
- Vypadá to skvěle.

11
00:01:45,400 --> 00:01:46,520
- Bože!
- Páni.

12
00:01:46,600 --> 00:01:48,480
- Koukejte.
- Rozlomila se mi.

13
00:01:49,160 --> 00:01:50,280
Tak schválně.

14
00:01:50,360 --> 00:01:51,560
Dobrota!

15
00:01:53,040 --> 00:01:54,360
- Osmička.
- Vydrž.

16
00:01:55,000 --> 00:01:56,160
Sedm a půl.

17
00:01:56,960 --> 00:01:58,360
- Za mě taky osm.
- Dík.

18
00:01:58,440 --> 00:01:59,640
- Vážně?
- Šest.

19
00:02:01,240 --> 00:02:02,320
Je tam moc cibule.

20
00:02:03,200 --> 00:02:05,600
Nebuď necibulář. Srážíš nám průměr.

21
00:02:05,680 --> 00:02:08,440
Musíš si vybírat,
když hledáš nejlepší omeletu.

22
00:02:08,520 --> 00:02:09,880
- Ale…
- Hele.

........