1
00:00:07,080 --> 00:00:09,040
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,160 --> 00:00:27,720
{\an8}PŘEPRAVA TROYA

3
00:00:35,960 --> 00:00:38,600
Nech toho, vždyť jedeme!

4
00:00:38,680 --> 00:00:41,160
Nemám to dělat za jízdy. Já vím.

5
00:00:55,760 --> 00:00:59,000
VYTÁČÍM BORJA

6
00:00:59,080 --> 00:01:02,040
UŽIVATEL OBSAZENÝ

7
00:01:08,120 --> 00:01:09,320
DÍAZ A PARTNEŘI

8
00:01:09,400 --> 00:01:12,720
MILÁ NEREO, V SOUČASNÉ DOBĚ
BOHUŽEL NEMÁME VOLNOU POZICI.

9
00:01:23,360 --> 00:01:25,960
KNIHKUPECTVÍ LALÁ

10
00:01:29,600 --> 00:01:32,960
{\an8}ELÍSABET BENAVENTOVÁ

11
00:01:51,120 --> 00:01:53,520
Asi musím být nejčastější zákazník.

12
00:01:53,600 --> 00:01:54,920
Už jste tu někdy byla?

13
00:01:55,560 --> 00:01:56,680
{\an8}Chodím každý týden.

14
00:02:00,600 --> 00:02:01,680
{\an8}Jsem spisovatelka.

15
00:02:03,960 --> 00:02:05,600
{\an8}Právě jsem vydala knihu.

16
00:02:06,200 --> 00:02:08,760
{\an8}Tuhle? Jde dost na dračku.

17
00:02:08,840 --> 00:02:13,080
{\an8}Ne, tu neprodáváte.
Vydala jsem ji vlastním nákladem.

18
00:02:14,480 --> 00:02:16,040
{\an8}V digitální podobě.

19
00:02:16,920 --> 00:02:18,200
{\an8}Byl to risk,

20
00:02:18,280 --> 00:02:22,520
{\an8}ale díky tomu jsem mohla zůstat sama sebou
a umožnilo mi to…

21
00:02:22,600 --> 00:02:23,720
{\an8}Dělá to 32,90.

22
00:02:27,320 --> 00:02:28,160
Chcete tašku?

23
00:02:28,920 --> 00:02:29,760
Ne.

24
00:02:29,840 --> 00:02:31,000
Není třeba. Díky.

25
........