1
00:00:06,960 --> 00:00:09,040
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,760 --> 00:00:22,160
- Cože?
- Co?

3
00:00:26,480 --> 00:00:27,880
- Tady jsem.
- Čau!

4
00:00:27,960 --> 00:00:29,800
- Dáš si víno?
- Bílý.

5
00:00:29,880 --> 00:00:33,320
Nedělej dámičku a dej si rozlívaný,
po kterým flekatí zuby.

6
00:00:33,400 --> 00:00:34,480
Jako vážně?

7
00:00:35,480 --> 00:00:37,120
Valeria nepřijde?

8
00:00:37,200 --> 00:00:40,040
Před dvěma dny poslala tu fotku
a už se neozvala.

9
00:00:41,000 --> 00:00:43,280
{\an8}Začínám vydávat vlastním nákladem!

10
00:00:43,360 --> 00:00:46,040
{\an8}- Vidíte, jak je nadšená?
- To jo.

11
00:01:06,200 --> 00:01:08,720
- Co je?
- Podcast od Valerie.

12
00:01:09,520 --> 00:01:12,760
<i>Pamatujete, jak jsem se statečně vrhla</i>
<i>do toho vydávání?</i>

13
00:01:12,840 --> 00:01:15,160
Ukázalo se, že je to hrozná sračka!

14
00:01:17,640 --> 00:01:20,880
{\an8}- Bože, ta má ale náladu.
- Začíná jí z toho hrabat.

15
00:01:29,120 --> 00:01:29,960
{\an8}No tak.

16
00:01:50,440 --> 00:01:52,560
{\an8}PODLE ROMÁNŮ ELÍSABET BENAVENTOVÉ

17
00:01:52,640 --> 00:01:55,120
VYDÁVÁNÍ VLASTNÍM NÁKLADEM:
PÝCHA, MUKA A HOROR!

18
00:01:58,720 --> 00:02:01,320
{\an8}2.2 KDYŽ NEVÍŠ, CO DĚLAT, PIŠ

19
00:02:27,480 --> 00:02:29,440
{\an8}Všechno je to korejsky.

20
00:02:29,520 --> 00:02:31,120
{\an8}No jasně. Je to autentický.

21
00:02:32,160 --> 00:02:35,240
{\an8}Objednat si tu
je jako hrát ruskou ruletu s jídlem.

22
00:02:36,880 --> 00:02:39,960
{\an8}Mně chutná všechno.

23
........