1
00:00:08,091 --> 00:00:09,551
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:09,634 --> 00:00:12,679
Když se rozvedeme,
můžu u soudu svědčit proti tobě.

3
00:00:12,762 --> 00:00:18,226
Tomu, že by Vlčice z Wall Street nevěděla
o špíně ve vlastní firmě, nikdo neuvěří.

4
00:00:18,309 --> 00:00:20,729
Archie, zůstávám v New Yorku.

5
00:00:20,812 --> 00:00:22,480
Ronnie, nedělej to.

6
00:00:22,564 --> 00:00:26,359
Já Polly hledat nepřestanu.
Já se spravedlnosti dovolám, mami.

7
00:00:26,443 --> 00:00:30,238
Chci tě požádat o laskavost.
Hluboko v sobě nosím trauma.

8
00:00:30,321 --> 00:00:32,866
Potřebuju dohled někoho, komu věřím.

9
00:00:32,949 --> 00:00:35,785
Musíš něco kloudnýho napsat.
Vrátím se ráno.

10
00:00:35,869 --> 00:00:37,912
Tabitho. Tabitho, ne!

11
00:00:37,996 --> 00:00:40,957
Proboha.

12
00:00:41,041 --> 00:00:43,001
Kevův táta říkal, že jste utekli.

13
00:00:43,084 --> 00:00:44,169
Bum.

14
00:00:44,252 --> 00:00:48,423
Někteří dostanou za rabování zaplaceno.
Hlavně ti, co zničí školu.

15
00:00:48,506 --> 00:00:50,550
Toho je schopný jenom Hiram.

16
00:00:52,719 --> 00:00:55,388
Hiramovi uprchlí vězni všechno zničili.

17
00:00:55,472 --> 00:00:59,893
Vytrhali kabely, roztřískali pojistky,
dokonce rozbili i umyvadla a toalety.

18
00:00:59,976 --> 00:01:03,104
Jak dlouho to budeme
dávat do pořádku, Andrewsi?

19
00:01:03,188 --> 00:01:07,192
Tipujeme nejmíň tři týdny.
Za předpokladu, že na to seženu lidi.

20
00:01:07,901 --> 00:01:09,110
Se mnou počítej.

21
00:01:09,194 --> 00:01:11,780
Tak do toho. A zpátky k distanční výuce.

22
00:01:17,577 --> 00:01:19,329
Paní Veroniko, vítejte zpět.

23
00:01:19,412 --> 00:01:20,413
Smithersi.
........