1
00:00:17,871 --> 00:00:19,581
Dobře. Moje směna končí až v devět.

2
00:00:19,648 --> 00:00:22,334
Tak řekni trenérovi C,
že tě vyzvednu o pár minut později.

3
00:00:22,501 --> 00:00:23,836
Dobře.

4
00:00:24,002 --> 00:00:25,254
Hodně štěstí tam venku.

5
00:00:25,421 --> 00:00:26,922
Díky.

6
00:00:27,089 --> 00:00:27,923
Hej.

7
00:00:29,216 --> 00:00:30,592
Víš, že kdybych mohla,

8
00:00:30,759 --> 00:00:33,053
byla bych na stadionu
a fandila svému chlapečkovi.

9
00:00:33,929 --> 00:00:36,223
Já vím. Příští zápas.

10
00:00:37,224 --> 00:00:38,559
Hej, Brone?

11
00:00:39,768 --> 00:00:41,395
Zapomněl jsi na něco?

12
00:00:47,067 --> 00:00:47,901
Miluju tě, mami.

13
00:00:48,610 --> 00:00:50,404
Taky tě miluju, zlato.

14
00:00:51,947 --> 00:00:53,449
Dobře. Běž jim dát na frak.

15
00:01:04,042 --> 00:01:05,169
Jak je, Brone?

16
00:01:05,335 --> 00:01:06,754
Jak je, Maliku?

17
00:01:09,923 --> 00:01:13,010
Koukni na to. To je pro tebe.

18
00:01:13,427 --> 00:01:15,637
Táta mi sehnal novýho barevnýho.

19
00:01:15,804 --> 00:01:17,890
Když zamrzne, tak do něj prašť.

20
00:01:18,557 --> 00:01:19,558
To zabere vždycky.

21
00:01:19,725 --> 00:01:20,559
Díky, brácho.

22
00:01:20,726 --> 00:01:22,102
Jdem to vyhrát.

23
00:01:31,445 --> 00:01:33,322
É, jak je, doktore?

24
00:01:33,489 --> 00:01:35,240
Hej, kde je Bron?

25
00:01:35,949 --> 00:01:37,326
........