1
00:00:22,523 --> 00:00:23,941
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:28,171 --> 00:01:29,631
Nevzal mi telefon.

3
00:01:29,715 --> 00:01:31,466
- Na to nemáme čas.
- Já vím.

4
00:01:31,550 --> 00:01:33,218
Musíš to hned vyřešit.

5
00:01:33,302 --> 00:01:34,553
Zjistím, co s ním je.

6
00:01:34,636 --> 00:01:35,929
- Můžeš?
- Dej mi chvilku.

7
00:01:36,013 --> 00:01:38,390
- Ano?
- Nemáme na to celý den.

8
00:01:42,227 --> 00:01:45,772
Nemůžu se dovolat
doktoru Chaseovi. Můžete…

9
00:01:47,107 --> 00:01:48,150
Moment.

10
00:02:08,587 --> 00:02:10,130
<i>Slyšel jste někdy</i>

11
00:02:10,839 --> 00:02:13,216
<i>o kostele Nanum Čeil v Čchangbi-dongu?</i>

12
00:02:16,053 --> 00:02:19,806
<i>To je on? Ten, co ani nemá jméno?</i>

13
00:02:23,935 --> 00:02:26,647
<i>Proč jsi mě předtím poplácal po hlavě?</i>

14
00:02:27,481 --> 00:02:29,399
<i>Proč jsi mě poplácal po hlavě?</i>

15
00:02:29,483 --> 00:02:32,694
Já jsem tě nepoplácal.

16
00:02:34,154 --> 00:02:35,238
Co?

17
00:02:43,955 --> 00:02:44,956
<i>Doktore Chasei.</i>

18
00:02:45,540 --> 00:02:47,209
<i>Slyšíte mě, doktore Chasei?</i>

19
00:02:47,834 --> 00:02:48,669
<i>Je vám dobře?</i>

20
00:02:49,252 --> 00:02:51,088
Otevřete oči. Doktore Chasei.

21
00:03:23,912 --> 00:03:25,372
Tak co se tu děje?

22
00:03:26,081 --> 00:03:29,084
Omdlel? Je opilý?

23
00:03:29,167 --> 00:03:30,293
Nevím.

24
00:03:37,509 --> 00:03:39,136
Já to nechápu.

........