1
00:00:00,751 --> 00:00:06,757
"Chci změnit svět a
neztratit touhu."

2
00:00:07,007 --> 00:00:11,762
"Když vztáhnu ruce k zářivým zítřkům,"

3
00:00:12,012 --> 00:00:17,768
"zachytím jejich světlo.
Je to země zázraků."

4
00:00:18,018 --> 00:00:23,982
"V noci se srdce zachvěje a já nevidím žádné příště."

5
00:00:24,983 --> 00:00:30,489
"Ničemu nevěřím a zakrývám si uši."

6
00:00:31,907 --> 00:00:39,665
"Když tě potkám, vím kde je mé místo."

7
00:00:39,915 --> 00:00:48,048
"Nacházím něhu, která je tak prostá.
Otevřeli jsme oči."

8
00:00:48,298 --> 00:00:54,763
"Chci změnit svět
bez váhání."

9
00:00:55,222 --> 00:01:04,481
"Pokud máme najít svůj společný osud,
rozletím se kamkoliv."

10
00:01:05,023 --> 00:01:09,778
"Změním svůj názor a neztratím touhu."

11
00:01:09,987 --> 00:01:14,449
"Roztáhnu křídla vstříc
neznámým zítřkům."

12
00:01:14,992 --> 00:01:21,456
"Budu moci létat.
Je to země zázraků."

13
00:01:38,098 --> 00:01:41,768
Nestvůrná stonožka mě vtáhla
do kryté studny ve svatyni.

14
00:01:42,853 --> 00:01:46,732
Něco tak podivného se mi ještě nestalo,
teprve teď, kdy jsem třetím rokem na nižší střední.

15
00:01:48,108 --> 00:01:50,986
Chlapec, který byl přibodnutý k posvátnému stromu...

16
00:01:50,986 --> 00:01:53,322
...říkali mu Inuyasha.

17
00:01:53,447 --> 00:01:55,657
Nesejmutelné kouzlo, které mělo vydržet navěky...

18
00:01:55,657 --> 00:01:57,534
...bylo zlomeno.

19
00:01:57,534 --> 00:02:01,121
Démoni se snaží získat posvátný drahokam.

20
00:02:01,288 --> 00:02:06,251
Tahle zvláštní perla se znovu zrodila v mé době.

21
00:02:15,010 --> 00:02:19,014
Duši drásající pracka!

22
00:02:25,270 --> 00:02:28,649
Proč to bylo v mém těle?

23
00:02:28,899 --> 00:02:32,569
Tahle... věc, která dává sílu démonům.
........