1
00:00:45,795 --> 00:00:48,773
FRANCII OBSAZUJÍ NACISTÉ.
BRITÁNIE ZŮSTÁVÁ SAMA.

2
00:00:48,857 --> 00:00:52,360
CHURCHILL ZAKLÁDÁ NOVOU SEKCI
ZPRAVODAJSKÉ SLUŽBY,

3
00:00:52,444 --> 00:00:55,864
KTERÁ PODPOŘÍ ODBOJ
A BUDE PROVÁDĚT SABOTÁŽE.

4
00:00:55,947 --> 00:00:58,825
PRO TENTO NOVÝ DRUH BOJE
NENÍ DOST AGENTŮ.

5
00:00:58,909 --> 00:01:00,744
TAK POVOLÁVAJÍ I CIVILISTY.

6
00:01:00,827 --> 00:01:04,706
TAK NA NEPŘÁTELSKÉM ÚZEMÍ
ZAČÍNÁ TAJNÁ VÁLKA...

7
00:01:04,956 --> 00:01:09,002
INSPIROVÁNO
SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

8
00:01:17,669 --> 00:01:19,288
{\an8}SRPEN 1941

9
00:01:19,371 --> 00:01:22,174
{\an8}Místnost není připravená.
Chceme tu druhou.

10
00:01:26,561 --> 00:01:28,563
Už jsem vám říkala, že nic nevím!

11
00:01:36,071 --> 00:01:37,280
Prosím, ne.

12
00:01:58,009 --> 00:02:00,011
- Jméno?
- Už jsem vám ho řekla.

13
00:02:01,930 --> 00:02:03,598
Brigitte. Ne!

14
00:02:14,776 --> 00:02:16,569
- Pravé jméno.
- Brigitte.

15
00:02:18,405 --> 00:02:19,447
Lhářko.

16
00:02:52,197 --> 00:02:55,825
{\an8}O TŘI MĚSÍCE DŘÍVE

17
00:03:03,884 --> 00:03:07,704
{\an8}SOE, ODDĚLENÍ PRO ZVLÁŠTNÍ OPERACE
SEKCE F, LONDÝN

18
00:03:10,790 --> 00:03:12,041
<i>Další zprávy:</i>

19
00:03:12,792 --> 00:03:15,587
<i>Nacisté nyní okupují Polsko,</i>

20
00:03:15,920 --> 00:03:18,673
<i>Rakousko, Dánsko, Norsko,</i>

21
00:03:19,132 --> 00:03:23,845
{\an8}<i>Československo, Belgii,</i>
<i>Nizozemí, Lucembursko,</i>

22
00:03:24,554 --> 00:03:28,641
{\an8}<i>Jugoslávii, Řecko a sever Francie.</i>

23
........