1
00:00:46,863 --> 00:00:49,841
FRANCII OBSAZUJÍ NACISTÉ.
BRITÁNIE ZŮSTÁVÁ SAMA.

2
00:00:49,925 --> 00:00:53,428
CHURCHILL ZAKLÁDÁ NOVOU SEKCI
ZPRAVODAJSKÉ SLUŽBY,

3
00:00:53,512 --> 00:00:56,932
KTERÁ PODPOŘÍ ODBOJ
A BUDE PROVÁDĚT SABOTÁŽE.

4
00:00:57,015 --> 00:00:59,893
PRO TENTO NOVÝ DRUH BOJE
NENÍ DOST AGENTŮ.

5
00:00:59,977 --> 00:01:01,812
TAK POVOLÁVAJÍ I CIVILISTY.

6
00:01:01,895 --> 00:01:05,774
TAK NA NEPŘÁTELSKÉM ÚZEMÍ
ZAČÍNÁ TAJNÁ VÁLKA...

7
00:01:06,024 --> 00:01:10,070
INSPIROVÁNO
SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

8
00:01:18,737 --> 00:01:20,656
{\an8}SRPEN 1941

9
00:01:20,739 --> 00:01:23,242
{\an8}Místnost není připravená.
Chceme tu druhou.

10
00:01:27,629 --> 00:01:29,631
Už jsem vám říkala, že nic nevím!

11
00:01:37,139 --> 00:01:38,348
Prosím, ne.

12
00:01:59,077 --> 00:02:01,079
- Jméno?
- Už jsem vám ho řekla.

13
00:02:02,998 --> 00:02:04,666
Brigitte. Ne!

14
00:02:15,844 --> 00:02:17,637
- Pravé jméno.
- Brigitte.

15
00:02:19,473 --> 00:02:20,515
Lhářko.

16
00:02:53,265 --> 00:02:56,893
{\an8}O TŘI MĚSÍCE DŘÍVE

17
00:03:04,952 --> 00:03:08,772
{\an8}SOE, ODDĚLENÍ PRO ZVLÁŠTNÍ OPERACE
SEKCE F, LONDÝN

18
00:03:11,858 --> 00:03:13,109
<i>Další zprávy:</i>

19
00:03:13,860 --> 00:03:16,655
<i>Nacisté nyní okupují Polsko,</i>

20
00:03:16,988 --> 00:03:19,741
<i>Rakousko, Dánsko, Norsko,</i>

21
00:03:20,200 --> 00:03:24,913
{\an8}<i>Československo, Belgii,</i>
<i>Nizozemí, Lucembursko,</i>

22
00:03:25,622 --> 00:03:29,709
{\an8}<i>Jugoslávii, Řecko a sever Francie.</i>

23
........