1
00:00:17,040 --> 00:00:21,920
Svět byl rozdělen na západ a východ.

2
00:00:28,400 --> 00:00:32,000
Západnímu národu vládla královna

3
00:00:32,080 --> 00:00:35,800
a jeho opozicí byl národ na východě.

4
00:00:35,840 --> 00:00:40,000
Aby sjednotila svět,

5
00:00:40,200 --> 00:00:46,920
královna tajně vyslala šlechtice do různých zemí.
Ti zde pracovali jako její zpravodajská služba.

6
00:00:50,040 --> 00:00:57,000
Byli obáváni a známi pod jménem královnini psi.

7
00:01:41,560 --> 00:01:47,960
Kdesi na východě

8
00:02:52,560 --> 00:03:01,920
Královnin rozkaz: vyšetřete podezřelou sérii mumifikací

9
00:03:19,760 --> 00:03:22,960
I na obchodování s lidmi je vaše zacházení se zbožím trochu moc.

10
00:03:23,360 --> 00:03:25,920
Na co ty ženy chcete?

11
00:03:31,040 --> 00:03:32,920
Co jsi zač?

12
00:03:34,240 --> 00:03:36,920
Proč máš tyhle obrázky?

13
00:03:39,080 --> 00:03:41,960
Ty asi nebudeš obyčejná holka, co?

14
00:03:43,320 --> 00:03:45,440
Většina obětí z případu mumifikace

15
00:03:45,440 --> 00:03:47,640
se s vámi setkala.

16
00:03:50,160 --> 00:03:53,240
Co je uvnitř té obálky, co je na fotce?

17
00:03:54,800 --> 00:03:56,960
Jak to mám vědět?

18
00:04:01,200 --> 00:04:04,000
A co tak čumíš?

19
00:04:47,400 --> 00:04:48,960
Promiňte, že vás přerušuji.

20
00:04:50,080 --> 00:04:51,960
Kdo sakra si?

21
00:04:53,160 --> 00:04:56,800
Promiňte,

22
00:04:56,880 --> 00:04:59,960
já… jsem služebník rodiny Genpó.

23
00:05:00,880 --> 00:05:02,000


24
00:05:02,520 --> 00:05:03,920
jsem si přišel

25
00:05:04,040 --> 00:05:05,920
vyzvednout svého pána.
........