1
00:00:05,160 --> 00:00:08,720
Zdravím, diváci,
jmenuji se James May a neumím vařit.

2
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
Vítejte v mé kuchařské show.

3
00:00:19,160 --> 00:00:22,040
TAK UŽ VAŘ!

4
00:00:22,480 --> 00:00:27,080
<i>Tentokrát budu nejen používat telepatii,</i>
<i>abych ovládl toustovač...</i>

5
00:00:27,160 --> 00:00:28,800
Myšlenkami ovládaný toustovač.

6
00:00:29,680 --> 00:00:33,680
<i>Skočím po hlavě do všeho,</i>
<i>co se týká těstovin.</i>

7
00:00:33,760 --> 00:00:35,160
-To je dobré.
-Já vím!

8
00:00:35,320 --> 00:00:36,320
Je to dobré.

9
00:00:36,400 --> 00:00:37,680
<i>Od stálých favoritů...</i>

10
00:00:37,760 --> 00:00:39,400
Krásně nadýmavá čočka.

11
00:00:39,440 --> 00:00:42,320
<i>Až po věci zakázané Ženevskou úmluvou.</i>

12
00:00:42,400 --> 00:00:43,240
To je příšerné.

13
00:00:43,720 --> 00:00:47,400
<i>Uvidíte</i> molto bello<i> jídlo</i>

14
00:00:47,480 --> 00:00:51,200
<i>a noirový záběr na mě, jak piju víno.</i>

15
00:00:51,280 --> 00:00:54,240
<i>A když už mluvíme o filmu...</i>

16
00:00:54,320 --> 00:00:56,440
Federico Fellini, filmový režisér,

17
00:00:56,520 --> 00:01:00,480
řekl, že život je kombinace
magie a těstovin.

18
00:01:00,560 --> 00:01:04,440
Čímž chtěl jistě říct, že pro výrobu
těstovin nejsou kouzla potřeba.

19
00:01:04,520 --> 00:01:06,880
Všechno je to pěkně vysvětlitelné
a pochopitelné.

20
00:01:06,960 --> 00:01:09,760
Takže nyní se tu pustíme do lasagní.

21
00:01:10,440 --> 00:01:12,920
VAROVÁNÍ
MŮŽE OBSAHOVAT ČOČKU

22
00:01:16,200 --> 00:01:20,080
<i>Když říkám lasagne,myslím tím dvě verze.</i>

23
00:01:20,160 --> 00:01:22,160
<i>Jedny s hovězím,druhé vegetariánské.</i>

........