1
00:00:08,241 --> 00:00:11,945
Titulky 14.8.2021
Andrea1717

2
00:01:46,039 --> 00:01:48,441
HRANICE BOL PÔVODNE BUDHISTICKÝ TERMÍN.

3
00:01:49,109 --> 00:01:52,879
Bol to termín vytvorený na obmedzenie
oblasti kde sa mnísi môžu kultivovať.

4
00:01:53,947 --> 00:01:56,015
Neskôr bol široko používaný

5
00:01:56,082 --> 00:01:59,052
ako odkaz na použitú silu
alebo prostriedky,

6
00:01:59,119 --> 00:02:01,387
ktoré vytvárali rozsahy a hranice.

7
00:02:01,454 --> 00:02:03,723
Niektoré metódy tvorby hraníc,

8
00:02:03,790 --> 00:02:05,892
sú veľmi vedecké a jedinečné,

9
00:02:05,959 --> 00:02:08,661
napríklad pomocou zvuku.

10
00:02:09,629 --> 00:02:12,198
Zaujímalo by ma, či ste už počuli
príbeh 52-hertzovej veľryby.

11
00:02:12,966 --> 00:02:14,601
Je to meno veľryby.

12
00:02:15,368 --> 00:02:18,538
Pretože jej spev má vyššiu
frekvenciu ako u ostatných veľrýb,

13
00:02:18,605 --> 00:02:20,473
nemohli ju počuť.

14
00:02:21,608 --> 00:02:25,445
Preto to bola najosamelejšia
veľryba na svete.

15
00:02:26,880 --> 00:02:28,148
Je to pocit,

16
00:02:28,915 --> 00:02:30,083
ako

17
00:02:31,684 --> 00:02:33,620
niekoho veľmi milovať,

18
00:02:35,688 --> 00:02:38,925
ale nech robíte čokoľvek,
nemôže vaše city prijať.

19
00:02:42,762 --> 00:02:43,630
Profesor.

20
00:02:44,964 --> 00:02:45,798
Profesor.

21
00:02:46,566 --> 00:02:47,834
NEVIDITEĽNÉ HRANICE

22
00:02:47,901 --> 00:02:48,801
Prepáčte.

23
00:02:50,103 --> 00:02:51,137
Kde som bol?

24
........