1
00:00:00,751 --> 00:00:06,757
"Chci změnit svět a
neztratit touhu."

2
00:00:07,007 --> 00:00:11,762
"Když vztáhnu ruce k zářivým zítřkům,"

3
00:00:12,012 --> 00:00:17,768
"zachytím jejich světlo.
Je to země zázraků."

4
00:00:18,018 --> 00:00:23,982
"V noci se srdce zachvěje a já nevidím žádné příště."

5
00:00:24,983 --> 00:00:30,489
"Ničemu nevěřím a zakrývám si uši."

6
00:00:31,907 --> 00:00:39,665
"Když tě potkám, vím kde je mé místo."

7
00:00:39,915 --> 00:00:48,048
"Nacházím něhu, která je tak prostá.
Otevřeli jsme oči."

8
00:00:48,298 --> 00:00:54,763
"Chci změnit svět
bez váhání."

9
00:00:55,222 --> 00:01:04,481
"Pokud máme najít svůj společný osud,
rozletím se kamkoliv."

10
00:01:05,023 --> 00:01:09,778
"Změním svůj názor a neztratím touhu."

11
00:01:09,987 --> 00:01:14,449
"Roztáhnu křídla vstříc
neznámým zítřkům."

12
00:01:14,992 --> 00:01:21,456
"Budu moci létat.
Je to země zázraků."

13
00:01:39,141 --> 00:01:41,727
<i>Černá perla vpravo... </i>

14
00:01:41,727 --> 00:01:46,231
<i>Kdo by si pomyslel, že hrob jejich otce bude
ukryt v Inuyashově pravém oku? </i>

15
00:01:46,231 --> 00:01:51,028
<i>Není divu, že dokonce ani Lord Sesshoumaru
nemohl do teď hrob najít. </i>

16
00:01:51,320 --> 00:01:58,285
<i>Teď však už pro něj nebude
těžké Tessaigu najít. </i>

17
00:01:58,285 --> 00:02:02,789
<i>Meč, který může jedinou ranou
zničit 100 démonů, Tessaiga. </i>

18
00:02:02,956 --> 00:02:07,419
Lorde Sesshoumaru!
Prosím, vezměte si ho!

19
00:02:07,753 --> 00:02:11,089
Říkáš, že by ho Inuyasha mohl vytáhnout?

20
00:02:12,049 --> 00:02:15,052
Ten meč, Sesshoumaru ho nemohl vytáhnout!

21
00:02:15,052 --> 00:02:21,058
Jestli ho vytáhneš, Sesshoumaru ztratí tvář.
Bude jako zpráskaný pes!

22
00:02:21,058 --> 00:02:23,018
Nikdy!
........