1
00:00:00,751 --> 00:00:06,757
"Chci změnit svět a
neztratit touhu."

2
00:00:07,007 --> 00:00:11,762
"Když vztáhnu ruce k zářivým zítřkům,"

3
00:00:12,012 --> 00:00:17,768
"zachytím jejich světlo.
Je to země zázraků."

4
00:00:18,018 --> 00:00:23,982
"V noci se srdce zachvěje a já nevidím žádné příště."

5
00:00:24,983 --> 00:00:30,489
"Ničemu nevěřím a zakrývám si uši."

6
00:00:31,907 --> 00:00:39,665
"Když tě potkám, vím kde je mé místo."

7
00:00:39,915 --> 00:00:48,048
"Nacházím něhu, která je tak prostá.
Otevřeli jsme oči."

8
00:00:48,298 --> 00:00:54,763
"Chci změnit svět
bez váhání."

9
00:00:55,222 --> 00:01:04,481
"Pokud máme najít svůj společný osud,
rozletím se kamkoliv."

10
00:01:05,023 --> 00:01:09,778
"Změním svůj názor a neztratím touhu."

11
00:01:09,987 --> 00:01:14,449
"Roztáhnu křídla vstříc
neznámým zítřkům."

12
00:01:14,992 --> 00:01:21,456
"Budu moci létat.
Je to země zázraků."

13
00:01:36,388 --> 00:01:39,975
<i>Poloviční démon Inuyasha chce
získat sílu posvátného drahokamu.</i>

14
00:01:40,309 --> 00:01:45,480
<i>Díky otcově tesáku, Tessaize, dokázal
porazit svého bratra Sesshoumaru...</i>

15
00:01:45,480 --> 00:01:50,194
<i>..teď to však vypadá, že se tím jeho touha
stát se pravým démonem jen zvětšila.</i>

16
00:01:51,195 --> 00:01:57,159
<i>Ale Kaede mi řekla, že nesmím Inuyashu
nechat odejít s kousky posvátného drahokamu.</i>

17
00:01:57,784 --> 00:02:02,581
<i>Tak fajn! Inuyasha si bude moct ponechat
Tessaigu a já si také půjdu po svých.</i>

18
00:02:03,415 --> 00:02:04,458
Inuyasho!

19
00:02:04,499 --> 00:02:05,792
Sedni!

20
00:02:11,590 --> 00:02:13,675
Je mi skvěle!

21
00:02:13,800 --> 00:02:16,470
Čistá voda a čistý vzduch.

22
00:02:17,012 --> 00:02:20,265
Když o tom tak přemýšlím,
tak tahle doba není zas tak špatná.
........