1
00:04:43,850 --> 00:04:45,500
Musíme si zahrát golf.

2
00:04:45,686 --> 00:04:48,238
Rád bych, ale mám zranění z fotbalu.

3
00:04:48,321 --> 00:04:50,740
Když se ochladí, ozve se artritida

4
00:04:50,823 --> 00:04:53,291
a můj palec prostě ztuhne.

5
00:04:57,089 --> 00:05:00,614
Děkuji moc, že jste přišli
a podpořili dobrou věc.

6
00:05:00,697 --> 00:05:02,814
Děkuji. Moc to pro mě znamená.

7
00:05:02,897 --> 00:05:04,435
- Rozhodně.
- Děkuji.

8
00:05:10,475 --> 00:05:13,726
Je to vtipný. Před týdnem
jsem byl v Paříži kvůli obchodu

9
00:05:13,809 --> 00:05:15,627
a klíč od pokoje mi nefungoval.

10
00:05:15,710 --> 00:05:17,682
Zajdu na recepci pro další klíč.

11
00:05:17,765 --> 00:05:19,801
Dají mi ho. Vrátím se. Nefunguje.

12
00:05:19,884 --> 00:05:22,133
Tohle zopakujeme
třikrát nebo čtyřikrát.

13
00:05:22,216 --> 00:05:25,038
Nakonec si uvědomím,
že se pokouším dostat do pokoje,

14
00:05:25,121 --> 00:05:26,771
kde jsem byl před týdnem.

15
00:05:27,370 --> 00:05:30,205
Ježiši. Ty to pití potřebuješ víc než já.

16
00:05:32,696 --> 00:05:33,846
Děkuju.

17
00:05:38,570 --> 00:05:40,920
Možná bys měl
příště do Paříže vzít ji.

18
00:05:41,742 --> 00:05:45,407
Ne, příteli. Protože na rozdíl
od tebe jsem šťastně ženatý.

19
00:05:53,882 --> 00:05:55,032
Vstávej!

20
00:05:58,084 --> 00:06:00,509
<i>- A co tvoje věci?
- Nech je být, poběž.</i>

21
00:06:00,592 --> 00:06:01,657
<i>Vezmi klíče.</i>

22
00:06:03,093 --> 00:06:04,893
- <i>Běž!</i>
- <i>Jasný, jasný.</i>

23
00:06:05,432 --> 00:06:06,728
<i>Přes ten plot.</i>
........