1
00:00:23,000 --> 00:00:38,000
JustUnknownAndrew
(ondrasek32 na titulky.com)

2
00:00:48,667 --> 00:00:53,625
Marku, miláčku, musíš se
naučit zavírat dveře!

3
00:00:55,333 --> 00:00:56,375
Marku!

4
00:01:03,917 --> 00:01:04,833
Marku!

5
00:01:26,792 --> 00:01:27,667
Marku!

6
00:01:32,917 --> 00:01:33,833
Marku!

7
00:01:39,708 --> 00:01:40,583
Marku?

8
00:02:40,792 --> 00:02:41,667
Marku?

9
00:02:48,792 --> 00:02:49,667
Tati?

10
00:02:51,750 --> 00:02:52,583
Marku?

11
00:03:38,000 --> 00:03:38,958
Dostalo se to ven.

12
00:03:58,833 --> 00:03:59,790
Vážně, Marku, ať to tentokrát stojí za to,

13
00:03:59,792 --> 00:04:01,667
protože dneska nejsem v moc dobré náladě...

14
00:04:04,000 --> 00:04:07,833
Tati, ona šla dovnitř, i když jsi to zakázal.

15
00:04:10,792 --> 00:04:13,542
Ne, nešla by tam, ví to moc dobře.

16
00:04:14,583 --> 00:04:16,833
Tati, šla, viděl jsem ji.

17
00:04:18,125 --> 00:04:19,000
Christino?

18
00:04:21,833 --> 00:04:24,748
Zůstaň tady, kámo, dobře,
zůstaň tady kvůli mě, ano?

19
00:04:24,750 --> 00:04:25,831
Dobře.

20
00:04:25,833 --> 00:04:26,915
Potřebuji, aby jsi teď byl hodně,
hodně statečný, dobře,

21
00:04:26,917 --> 00:04:28,581
a potichu.

22
00:04:28,583 --> 00:04:30,748
Poslouchej, pokud něco uslyšíš,
tak se nehýbej, shh, dobře,

23
00:04:30,750 --> 00:04:31,833
prostě tady zůstaň, dobře?

24
00:04:33,125 --> 00:04:34,042
Christino?
........