1
00:00:08,175 --> 00:00:11,845
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:53,804 --> 00:00:59,434
TĚLOCVIČNA UNIVERZITY HONGSO

3
00:00:59,518 --> 00:01:01,979
<i>Raz, dva, tři. Teď.</i>

4
00:01:24,126 --> 00:01:25,252
<i>Ve vztahu</i>

5
00:01:26,169 --> 00:01:28,171
<i>jsem nejspokojenější, když si udržím</i>

6
00:01:28,255 --> 00:01:30,132
<i>určitý odstup.</i>

7
00:01:30,215 --> 00:01:31,883
Cože? Můžeš tancovat s holkama?

8
00:01:32,759 --> 00:01:34,261
Měl jsem si to zapsat.

9
00:01:35,012 --> 00:01:38,098
Podívej, kolik kluků nemá partnerku.

10
00:01:38,181 --> 00:01:40,058
Všichni to jsou kluci jako ty.

11
00:01:52,988 --> 00:01:54,531
Vypadá to, že se mu Na-bi líbí.

12
00:01:56,033 --> 00:01:58,243
Na poslední hodině
ji určitě pozve na rande.

13
00:01:58,827 --> 00:01:59,828
Jdeme.

14
00:02:05,292 --> 00:02:08,545
Žádná chyba! Šlo mi to, co? Vidělas to?

15
00:02:08,629 --> 00:02:11,340
Určitě dostaneme jedničku s hvězdičkou.
Tak jdeme!

16
00:02:25,937 --> 00:02:27,314
Tancování ti šlo.

17
00:02:28,148 --> 00:02:30,859
- Ty jsi mě viděl?
- Jo, když jsem procházel kolem.

18
00:02:33,362 --> 00:02:35,030
Já věděl, že ti tanec půjde.

19
00:02:35,113 --> 00:02:37,366
Nikdy jsem partnerovi nešlápla na nohu.

20
00:02:38,533 --> 00:02:40,327
- Díky.
- To je všechno?

21
00:02:40,911 --> 00:02:42,162
Pozvu tě na jídlo.

22
00:02:42,913 --> 00:02:44,039
Dobře.

23
00:02:48,085 --> 00:02:49,795
Byl jsi vzhůru celou noc?

24
00:02:50,962 --> 00:02:52,381
Přeháníš to s prací.

........