1
00:00:08,175 --> 00:00:11,887
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:00,018 --> 00:01:01,520
<i>To je šílené.</i>

3
00:01:01,603 --> 00:01:04,565
<i>Ale hrozně se mi to líbilo.</i>

4
00:01:07,192 --> 00:01:09,069
Chci takhle spát dál.

5
00:01:09,653 --> 00:01:10,696
Já taky.

6
00:01:12,531 --> 00:01:14,074
Vynecháme školu?

7
00:01:58,577 --> 00:02:01,538
<i>Kdybych byla opilá,
vymluvila bych se na to.</i>

8
00:02:06,668 --> 00:02:11,340
4. DÍL: VÍM, ŽE TO NENÍ LÁSKA. NICMÉNĚ…

9
00:02:18,764 --> 00:02:21,224
- Jsi v pohodě?
- Jo.

10
00:02:21,308 --> 00:02:23,602
Kde je fén?

11
00:02:24,186 --> 00:02:26,480
- Sakra.
- Musíme si promluvit.

12
00:02:28,315 --> 00:02:30,484
Hej, obleč se!

13
00:02:34,196 --> 00:02:36,740
Asi jsem měla úplný okno.

14
00:02:37,240 --> 00:02:39,743
Nevzpomínám si, co se včera stalo.

15
00:02:40,285 --> 00:02:42,412
- Takže…
- Byla to chyba?

16
00:02:42,496 --> 00:02:43,622
Co?

17
00:02:47,834 --> 00:02:51,296
Jo. Oba jsme opilí udělali chybu, ne?

18
00:02:52,422 --> 00:02:55,217
Takže se mezi námi nic nemění.

19
00:02:56,051 --> 00:02:57,135
Nemyslíš?

20
00:02:57,636 --> 00:02:58,720
Měl bych jít.

21
00:02:59,304 --> 00:03:02,516
Hej! Počkej!

22
00:03:07,229 --> 00:03:10,148
Sakra! Já jsem ale blbá!

23
00:03:10,899 --> 00:03:13,193
Proč to musel být zrovna on?

24
00:03:23,203 --> 00:03:24,454
Ta je moje?

........