1
00:00:02,375 --> 00:00:07,000
<i>Duch království si vybírá,</i>
<i>kdo bude královnou.</i>

2
00:00:08,041 --> 00:00:09,333
<i>A ve věku 32 let</i>

3
00:00:10,083 --> 00:00:14,875
<i>bude korunována</i>
<i>a požehnána šesti výjimečnými schopnostmi.</i>

4
00:00:15,708 --> 00:00:18,958
<i>Jakmile ji duch království vybere,</i>

5
00:00:19,625 --> 00:00:23,708
nikdo narozený na zemi ani pod mořem

6
00:00:24,541 --> 00:00:26,250
to nezmění.

7
00:00:28,250 --> 00:00:31,583
Stane se z Ekan ve 32 letech princezna?

8
00:00:31,666 --> 00:00:33,833
Ne, mé drahé dítě,

9
00:00:34,416 --> 00:00:41,000
z Ekan se ve 32 letech
stane královna matka.

10
00:00:41,083 --> 00:00:42,041
Dobře?

11
00:00:46,583 --> 00:00:50,833
<i>Hodně štěstí, zdraví.</i>

12
00:00:52,000 --> 00:00:56,708
<i>Hodně štěstí, hodně štěstí.</i>

13
00:00:57,791 --> 00:01:02,583
<i>Hodně štěstí, zdraví.</i>

14
00:01:12,625 --> 00:01:14,875
Vždy si vzpomeneš, že mám narozeniny.

15
00:01:16,458 --> 00:01:17,916
Třicet dva let.

16
00:01:26,208 --> 00:01:28,250
Pojď sem, má nádherná dcero.

17
00:04:28,791 --> 00:04:32,625
<i>Nne.</i>

18
00:04:33,458 --> 00:04:36,083
{\an8}<i>Nneko.</i>

19
00:04:38,333 --> 00:04:42,500
{\an8}<i>Má Nneko.</i>

20
00:04:44,083 --> 00:04:47,791
{\an8}<i>Co se stalo?</i>

21
00:05:28,750 --> 00:05:29,666
Stůj!

22
00:05:34,375 --> 00:05:35,250
Tak jo.

23
00:05:36,125 --> 00:05:37,125
Co moje prachy?

24
00:05:38,166 --> 00:05:39,583
Šklebíš se?

25
........