1
00:00:06,040 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,280 --> 00:00:16,120
Už jsi někdy zacházela se zbraní?

3
00:00:16,760 --> 00:00:18,000
Jistěže ne.

4
00:00:19,960 --> 00:00:21,480
Potřebuji vaši zbraň, vojáku.

5
00:00:24,720 --> 00:00:25,720
Namířit a vystřelit.

6
00:00:26,360 --> 00:00:27,520
Jdeme pro něj.

7
00:01:35,640 --> 00:01:37,080
Neboj to zvládneš.

8
00:01:39,880 --> 00:01:41,440
Měli bychom zavolat posily.

9
00:01:42,640 --> 00:01:43,840
Už jsem to udělala.

10
00:02:15,640 --> 00:02:17,000
Jsou tam dva.

11
00:02:17,920 --> 00:02:19,800
Ty je rozptýlíš, já je sejmu.

12
00:02:21,760 --> 00:02:25,120
Prosím vás, neviděli jste mou dceru?

13
00:02:30,320 --> 00:02:32,360
Seber jim zbraně. Dej jim roubíky.

14
00:02:52,240 --> 00:02:53,080
PROTILETECKÝ KRYT

15
00:03:15,760 --> 00:03:18,680
Hej? Vidíš támhleten kryt?

16
00:03:19,600 --> 00:03:21,120
Až se tam vydám,

17
00:03:21,200 --> 00:03:23,440
začneš pálit, rovně, směrem k nim.

18
00:03:23,520 --> 00:03:25,760
Nepřestávej, dokud tam nebudu.

19
00:03:25,840 --> 00:03:27,720
- Rozumíš?
- Jasně.

20
00:03:28,520 --> 00:03:29,680
Věřím ti.

21
00:03:39,880 --> 00:03:40,920
Běž.

22
00:03:44,800 --> 00:03:46,680
Totéž, teď půjdu támhle.

23
00:03:46,760 --> 00:03:48,080
- Připravena?
- Jo.

24
00:03:49,040 --> 00:03:49,880
Dobře.

25
00:04:23,760 --> 00:04:24,600
........