1
00:00:07,200 --> 00:00:09,880
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:35,560 --> 00:00:37,400
Ty jsi ale krasavec.

3
00:00:38,720 --> 00:00:41,200
Dlouho jsem tě tu neviděla.

4
00:02:06,040 --> 00:02:09,400
Běž popřát dědovi upřímnou soustrast.

5
00:02:10,320 --> 00:02:11,320
Proč já?

6
00:02:31,360 --> 00:02:34,960
O ČTYŘI MĚSÍCE POZDĚJI

7
00:02:35,920 --> 00:02:37,880
Jak dlouho to ještě bude trvat?

8
00:02:40,640 --> 00:02:42,200
Mezi tebou a tvým otcem.

9
00:02:45,240 --> 00:02:47,760
Jeden z vás bude muset vzít
rozum do hrsti.

10
00:02:50,040 --> 00:02:51,320
Už kvůli Jonase.

11
00:03:01,720 --> 00:03:02,920
Co to dělá?

12
00:03:04,760 --> 00:03:06,080
Zbláznil se?

13
00:04:38,560 --> 00:04:39,720
Dejte si.

14
00:04:40,240 --> 00:04:41,480
Obelstili jsme staré.

15
00:04:41,560 --> 00:04:43,800
Je to šampaňské s trochou džusu.

16
00:04:45,760 --> 00:04:46,840
Nikdo to nezjistí.

17
00:04:48,600 --> 00:04:50,240
Stěhuje se do Bavorska.

18
00:04:52,200 --> 00:04:53,320
Bude to v pohodě.

19
00:05:00,840 --> 00:05:02,920
Hory jsou prosté hříchu.

20
00:05:07,320 --> 00:05:08,160
Hej.

21
00:05:16,080 --> 00:05:16,920
Tak co?

22
00:05:19,040 --> 00:05:19,920
Tu máš.

23
00:05:27,520 --> 00:05:29,720
Speciální recept tvé sestřenky.

24
00:05:33,760 --> 00:05:35,240
Stěhuješ se do Bavorska?

25
00:05:36,880 --> 00:05:37,720
Jo.
........