1
00:00:21,360 --> 00:00:24,280
- Liam Foxwell. Vítejte.
- Díky.

2
00:00:25,080 --> 00:00:29,240
Malý proslov na úvod.
Tohle jsem před hodnocením říkal všem.

3
00:00:29,320 --> 00:00:32,880
Chci, aby jasně zaznělo,
že tohle není hon na čarodějnice.

4
00:00:33,440 --> 00:00:35,600
Je to mnohem spíš...

5
00:00:36,120 --> 00:00:38,080
honba za pokladem.

6
00:00:38,920 --> 00:00:42,040
Hovno jde ke dnu, ale šlehačka plave.

7
00:00:42,120 --> 00:00:43,680
Ano. To vidím.

8
00:00:44,880 --> 00:00:48,800
Je tu nová atraktivní oblast,
kde by vaše kancelář mohla hrát prim,

9
00:00:48,960 --> 00:00:52,480
a sice spory
v retrospektivních případech péče o děti.

10
00:00:52,720 --> 00:00:54,120
Retrospektivních?

11
00:00:54,200 --> 00:00:56,880
Bobby zažaluje rodiče,
že si ho málo všímali,

12
00:00:56,960 --> 00:01:00,200
to vedlo k nízké sebedůvěře,
a bude z toho odškodné.

13
00:01:00,280 --> 00:01:05,840
Jasně a my... firma s tím je v souladu,
eticky a morálně?

14
00:01:09,760 --> 00:01:10,600
Jo.

15
00:01:11,640 --> 00:01:12,680
Jistě.

16
00:01:12,960 --> 00:01:14,920
Jo, jasně.

17
00:01:15,080 --> 00:01:16,280
A vy?

18
00:01:16,760 --> 00:01:18,400
Naprosto. Jo.

19
00:01:19,960 --> 00:01:20,840
Ano.

20
00:01:22,320 --> 00:01:24,560
Fajn, Liame. Podívejte...

21
00:01:24,640 --> 00:01:27,880
Když vám nabídneme ve firmě zůstat
za nových okolností,

22
00:01:28,720 --> 00:01:33,000
požádáme vás o důkladnou přehrávku
na personálním. Příští týden?

23
00:01:34,200 --> 00:01:38,680
........