1
00:00:01,167 --> 00:00:02,502
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:02,585 --> 00:00:04,963
<i>Kde jsi, Dillone O'Malley?</i>

3
00:00:05,046 --> 00:00:06,548
Jsem Georgia, Kevinova snoubenka.

4
00:00:06,631 --> 00:00:07,632
Kevinova snoubenka?

5
00:00:07,716 --> 00:00:10,593
Je tady vyšetřovatel z Ministerstva
spravedlnosti a ptá se mě na otázky.

6
00:00:10,677 --> 00:00:13,388
Paní O'Brienová, až uvidíte Kevina,
zkuste, prosím, neplakat.

7
00:00:35,452 --> 00:00:36,286
- Ahoj.
- Ahoj.

8
00:00:37,203 --> 00:00:38,538
Můžu se zeptat, co to je?

9
00:00:39,122 --> 00:00:40,749
Jo, to je pouliční knihovna.

10
00:00:40,832 --> 00:00:43,543
Jednu knížku si půjčíš
a druhou tam na oplátku dáš.

11
00:00:44,127 --> 00:00:45,879
To vidím poprvé.

12
00:00:45,962 --> 00:00:48,590
Teda! Dost rozmanitý výběr.

13
00:00:49,048 --> 00:00:51,885
Jo. Hodně čtu. A píšu.

14
00:00:51,968 --> 00:00:55,180
No, ale když čtu, tak nestíhám psát.

15
00:00:55,597 --> 00:00:56,848
Takže je tady všechny nechám...

16
00:00:57,515 --> 00:00:58,558
Aby mě nerozptylovaly.

17
00:00:59,392 --> 00:01:01,019
Co děláš radši?
Čteš, nebo píšeš?

18
00:01:01,644 --> 00:01:03,897
Určitě nečtu ráda vlastní texty.

19
00:01:04,689 --> 00:01:06,024
Tak to je ale blbý.

20
00:01:07,067 --> 00:01:08,193
Vsadím se, že jsi dobrá.

21
00:01:12,405 --> 00:01:14,908
Promiň, nechtěl jsem tě
uvést do rozpaků.

22
00:01:15,533 --> 00:01:16,534
To je v pohodě.

23
00:01:17,160 --> 00:01:18,036
To nic.

24
00:01:18,119 --> 00:01:19,454
........