1
00:00:01,209 --> 00:00:02,919
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:03,002 --> 00:00:03,962
Obejmi maminku.

3
00:00:04,045 --> 00:00:06,172
<i>Proč je to tak těžké?
S mámou už ses viděla.</i>

4
00:00:06,256 --> 00:00:08,550
Rozhodl jsem se dát si tohle léto volno.

5
00:00:08,925 --> 00:00:10,760
- Tolik jsem toho zmeškala.
- To i Mick.

6
00:00:10,844 --> 00:00:13,304
- Ty ses zbláznil!
- Já jsem se zbláznil?

7
00:00:14,389 --> 00:00:16,307
Traci, ne, prosím.

8
00:00:41,166 --> 00:00:42,375
- Sport?
- Jo.

9
00:00:42,459 --> 00:00:43,293
- Yankees?
- Jo.

10
00:00:43,376 --> 00:00:45,462
- Vážně?
- Jo.

11
00:00:45,545 --> 00:00:46,546
- Tati.
- Jess.

12
00:00:46,629 --> 00:00:48,006
- Ahoj.
- Co se děje?

13
00:00:48,590 --> 00:00:50,133
- Páska?
- Ne.

14
00:00:52,343 --> 00:00:53,595
- Ahoj!
- Dobré ráno.

15
00:00:53,678 --> 00:00:55,597
- Kávu?
- Zoufale.

16
00:00:55,680 --> 00:00:58,516
- Ahoj!
- Zatím.

17
00:00:58,600 --> 00:01:01,019
Nikdo už nepoužívá celé věty.

18
00:01:01,102 --> 00:01:04,606
Ne, Wesi. Nechci,
aby holky slyšely náš rozhovor.

19
00:01:09,736 --> 00:01:10,779
Jsou v jiné místnosti.

20
00:01:10,862 --> 00:01:13,448
<i>To jak jsi odjel, to bylo vážně všivácké.</i>

21
00:01:13,531 --> 00:01:15,617
Ano, to už jsi vyjádřila jasně.

22
00:01:15,700 --> 00:01:18,078
Ale neunášel jsem vlastní dcery.
........