1
00:00:18,435 --> 00:00:20,437
Je tady někdo?

2
00:00:21,272 --> 00:00:24,358
Jacku, vypadá to tu jako
na Měsíci.

3
00:00:24,566 --> 00:00:29,154
Jestli tady někdo někdy žil,
odešel odtud pryč už před stovkami tisíc let.

4
00:00:31,073 --> 00:00:33,784
Tenhle svět je určitě Tal lak.

5
00:00:33,951 --> 00:00:36,537
I když tu byl kdysi život,
tak vyhynul.

6
00:00:36,704 --> 00:00:40,040
Sonda zachytila energii,
která vycházela z nějakého zdroje.

7
00:00:41,959 --> 00:00:43,335
Budu hádat...

8
00:00:43,502 --> 00:00:45,087
...odtamtud.

9
00:00:58,851 --> 00:01:02,438
Je to stejná frekvence
jakou zachytila sonda.

10
00:01:02,605 --> 00:01:06,233
Pane, ten... artefakt, nebo co,
je určitě tím zdrojem.

11
00:01:07,151 --> 00:01:09,153
Jsme v nebezpečí?

12
00:01:09,320 --> 00:01:12,489
Ne, pane, nemyslím.
Teď ne.

13
00:01:12,656 --> 00:01:14,992
Ale... je to úžasné.

14
00:01:15,159 --> 00:01:19,997
Pokud má Daniel pravdu, tak ten
artefakt vysílá už od doby,
kdy na Zemi žili neandrtálci.

15
00:01:20,164 --> 00:01:21,665
Á, to mi bere dech!

16
00:01:21,832 --> 00:01:24,335
Podívejte na to písmo,
jak je drobné.

17
00:01:24,501 --> 00:01:26,253
Co to dělá?

18
00:01:26,420 --> 00:01:30,507
No, udržuje to vnitřní teplotu
kolem jednoho stupně Celsia,...

19
00:01:30,674 --> 00:01:36,221
...generuje elektromagnetické pole a...
vysílá slabé záření alfa, gama a delta.

20
00:01:36,388 --> 00:01:38,390
To jsem věděl.

21
00:01:39,141 --> 00:01:41,143
Proč to ale dělá?

22
00:01:43,354 --> 00:01:47,232
- Snažím se jen vyloučit nebezpečí.
- Nevím, co to je, pane.
........