1
00:00:07,216 --> 00:00:09,635
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:09,802 --> 00:00:12,846
Aktivuj Chaapa-ai.
Rychle Jolinar!

3
00:00:13,013 --> 00:00:17,226
Možná, že v myšlení kapitána zůstali části
z myšlení Jolinara z Malkshuru.

4
00:00:17,393 --> 00:00:22,356
Moje vidění je jediné vodítko, které máme.
Neměli bychom to prověřit než půjdou dál?

5
00:00:27,111 --> 00:00:29,113
Neublížíme vám.

6
00:00:29,280 --> 00:00:32,783
Ale varuji vás, budete-li se chovat
agresivně, budeme střílet.

7
00:00:32,950 --> 00:00:34,660
- Martoufe.
- Odkud mě znáš?

8
00:00:34,827 --> 00:00:38,998
Neznám. Vím jenom, že tě dobře
znal Jolinar z Malkshuru.

9
00:00:39,164 --> 00:00:41,834
Proto jsme přišli.
Vyhledat Tok'ry.

10
00:00:42,001 --> 00:00:45,337
Měl jsem dojem, že to ještě
tak daleko nepokročilo.

11
00:00:45,504 --> 00:00:47,131
To já taky.

12
00:00:47,298 --> 00:00:48,674
Zaveďte mě k vašemu vůdci.

13
00:00:57,099 --> 00:01:01,186
Legendy o Tok'rech vyprávějí,
že žijí hluboko pod povrchem planet.

14
00:01:01,353 --> 00:01:04,815
A říká se, že nechávají
růst tunely.

15
00:01:04,982 --> 00:01:09,069
Představuji vám Velkou Rádkyni Garshaw z Belote.

16
00:01:09,236 --> 00:01:12,072
To je nejhledanější
Goa'uld všech dob.

17
00:01:12,239 --> 00:01:15,284
Dovolte, abych vám představila Selmak.

18
00:01:15,451 --> 00:01:17,661
Bohužel je teď velmi nemocná...

19
00:01:17,828 --> 00:01:19,330
...a brzy zemře.

20
00:01:19,496 --> 00:01:22,625
Pokud se jeden z vás nebude chtít
stát jejím novým hostitelem.

21
00:01:29,632 --> 00:01:31,258
Fibriluje!
Nabijte mi to na 200!

22
00:01:31,425 --> 00:01:32,593
Ustupte!
........