1
00:00:07,382 --> 00:00:09,467
<i>Někteří psi jsou tak šlechetní</i>

2
00:00:09,968 --> 00:00:11,094
<i>a tak stateční,</i>

3
00:00:11,761 --> 00:00:15,056
<i>že udělali pro lidstvo tolik,</i>
<i>jako kterýkoli člověk.</i>

4
00:00:17,142 --> 00:00:20,020
<i>Jako Laika, která za rozšíření</i>
<i>našich obzorů dala život</i>.

5
00:00:20,103 --> 00:00:24,149
<i>Tento pes</i>
<i>nám může vyšlapat cestu na Měsíc.</i>

6
00:00:24,232 --> 00:00:27,902
<i>A Frída, která zachránila</i>
<i>tucet lidí pohřbených v sutinách.</i>

7
00:00:27,986 --> 00:00:31,656
<i>…to nám dává novou naději,</i>
<i>že zachráníme další životy.</i>

8
00:00:32,574 --> 00:00:33,658
<i>A Kuno,</i>

9
00:00:33,742 --> 00:00:36,286
<i>oslavovaný za to,</i>
<i>že vyběhl do otevřené palby</i>

10
00:00:36,369 --> 00:00:37,746
<i>a zneškodnil nepřítele.</i>

11
00:00:37,829 --> 00:00:40,331
Zachránil životy, když na tom záleželo.

12
00:00:40,999 --> 00:00:43,251
<i>Dnes psi vyčenichají covid,</i>

13
00:00:43,334 --> 00:00:44,794
<i>invazivní druhy</i>

14
00:00:45,295 --> 00:00:47,964
<i>a rakovinu už v prvním stádiu.</i>

15
00:00:48,048 --> 00:00:49,507
<i>Vodí nevidomé,</i>

16
00:00:49,591 --> 00:00:51,676
<i>podkládají lidem hlavy při záchvatech</i>

17
00:00:51,760 --> 00:00:53,678
<i>a poskytují útěchu, když jiní nemohou.</i>

18
00:00:54,179 --> 00:00:56,848
<i>Mezi lidmi a psy</i>
<i>je očividně zvláštní pouto.</i>

19
00:00:56,931 --> 00:00:58,266
Běž.

20
00:01:02,270 --> 00:01:04,856
<i>A přitom to není</i>
<i>zrovna nejchytřejší zvíře.</i>

21
00:01:12,322 --> 00:01:14,532
<i>Ani náš nejbližší zvířecí příbuzný.</i>

22
00:01:16,117 --> 00:01:18,661
<i>Tak proč jsou ze všech zvířat na světě</i>

23
00:01:18,745 --> 00:01:20,789
<i>nejlepší přátelé člověka psi?</i>

........