1
00:00:55,720 --> 00:00:56,994
Plukovník.

2
00:00:57,200 --> 00:00:59,350
Plukovník Hogan,
prišla správa z Londýna.

3
00:01:00,160 --> 00:01:02,310
Teraz? Takto neskoro?

4
00:01:02,480 --> 00:01:04,551
Znie to dôležito.
Kinch to dekóduje.

5
00:01:04,720 --> 00:01:06,836
Začína to byť rušná vojna.

6
00:01:11,120 --> 00:01:14,670
Štafeta plukovník, z lietadla
do Londýna a potom k nám.

7
00:01:14,880 --> 00:01:17,235
Útočník takmer zachytil prihrávku.

8
00:01:17,400 --> 00:01:21,234
Váš tím potrebuje ďalšiu hru o 02:00.

9
00:01:21,400 --> 00:01:24,392
Pripravte si cukríky.
Obvyklé signály. Veľa šťastia. Tréner.

10
00:01:24,600 --> 00:01:26,238
Zoskočil s padákom
z kuriérskeho lietadla.

11
00:01:26,400 --> 00:01:28,869
Asi nemohol použiť
svoje pôvodné miesto.

12
00:01:29,200 --> 00:01:31,714
Dobre,
presunieme sa o hodinu.

13
00:01:31,880 --> 00:01:34,838
Cukríky sú kód
pre niečo špeciálne.

14
00:01:35,000 --> 00:01:36,911
Možno nám zhodii
nejaké dievčatá z USO.

15
00:01:37,080 --> 00:01:38,559
Alebo ťažkú muníciu.

16
00:01:38,720 --> 00:01:42,156
Po dvoch rokoch tu
nikoho nezaujíma ako vyzerajú.

17
00:02:17,520 --> 00:02:19,750
V poriadku. Poďme.

18
00:02:31,720 --> 00:02:36,271
Dva záblesky modrej, dva biele,
ešte dva modré.

19
00:02:36,480 --> 00:02:38,949
Dobre Newkirk,
dajte im odpoveď.

20
00:02:43,680 --> 00:02:46,638
Prečítali to. Poďme.

21
00:02:53,840 --> 00:02:56,719
Dobre, ale rýchlo. Nemčúri
to možno videli padať.

22
00:02:56,880 --> 00:02:59,269
A ak to nájdu, nájdu aj nás.
........