1
00:00:51,536 --> 00:00:54,747
<i>Jejich průmysl je v krizi,</i>
<i>přežití je nejisté…</i>

2
00:01:02,880 --> 00:01:04,382
<i>Vítejte v Sunderlandu.</i>

3
00:01:04,465 --> 00:01:07,009
<i>Je skvělé, že ve městě natočíte film.</i>

4
00:01:07,093 --> 00:01:09,387
<i>Řekněte nám o něm něco.</i>

5
00:01:09,470 --> 00:01:13,140
<i>Je o 16letém chlapci jménem Tony,</i>

6
00:01:13,224 --> 00:01:16,560
<i>který je velice nejistý a plachý,</i>

7
00:01:16,644 --> 00:01:18,521
<i>celý život bydlí v Sunderlandu</i>

8
00:01:18,604 --> 00:01:20,690
<i>a chová takový…</i>

9
00:01:22,108 --> 00:01:25,945
<i>opravdu hluboký cit a lásku ke své matce.</i>

10
00:01:26,654 --> 00:01:28,698
<i>Naprosto ji zbožňuje,</i>

11
00:01:28,781 --> 00:01:30,533
<i>je jí skoro až posedlý.</i>

12
00:01:31,409 --> 00:01:33,327
<i>A pořád se mu zdá o její smrti.</i>

13
00:01:34,620 --> 00:01:36,789
<i>Nosí v sobě tenhle strach…</i>

14
00:01:37,732 --> 00:01:39,792
<i>nedokáže snést, že ji ztratí,</i>

15
00:01:39,875 --> 00:01:42,878
<i>a ona nakonec samozřejmě umře.</i>

16
00:01:44,880 --> 00:01:46,799
<i>Zrovna teď jsem v Knightsbridge,</i>

17
00:01:48,634 --> 00:01:50,303
<i>ve strašně pěkném bytě.</i>

18
00:01:52,138 --> 00:01:54,265
<i>Takový bejvák si taky pořídím.</i>

19
00:01:54,348 --> 00:01:55,266
Fakticky?

20
00:01:55,933 --> 00:01:57,852
- <i>S pěti ženami.</i>
- Nemáš prachy.

21
00:01:57,935 --> 00:02:00,688
Hele, to vytahovat nemusíš, Frankie.

22
00:02:00,771 --> 00:02:03,190
To sem tahat nemusíš, jo? Chtěl jsem…

23
00:02:06,027 --> 00:02:07,194
- Čau, kočko.
- Čau.

24
00:02:07,278 --> 00:02:08,362
- Tady je.
- Ahoj.

........