1
00:01:35,243 --> 00:01:37,512
- Pan Moon?
- Ano?

2
00:01:37,810 --> 00:01:39,716
Jmenuji se Claude.

3
00:01:39,803 --> 00:01:41,040
No a?

4
00:01:41,316 --> 00:01:43,461
Mám s vámi schůzku.

5
00:01:43,621 --> 00:01:46,298
- Kdo ji sjednal?
- Pan Brink.

6
00:01:47,980 --> 00:01:49,687
Pojďte dál.

7
00:01:52,552 --> 00:01:54,087
Posaďte se.

8
00:02:05,527 --> 00:02:08,232
- Co chcete?
- Práci.

9
00:02:08,778 --> 00:02:12,334
- Chtěl byste pro mě pracovat?
- Ano, pane. Rád bych pro vás pracoval.

10
00:02:12,470 --> 00:02:15,149
- Víte, v jakém oboru podnikám?
- Ne, pane.

11
00:02:15,760 --> 00:02:18,138
- Pan Brink vám to neřekl?
- Ne, pane.

12
00:02:18,276 --> 00:02:20,523
- Neptal jste se ho?
- Ne, pane.

13
00:02:20,763 --> 00:02:24,232
- Proč mi pořád říkáte "pane"?
- Protože vůči vám chovám úctu.

14
00:02:27,156 --> 00:02:29,614
Jsem obchodník
s realitami na odpočinku.

15
00:02:29,767 --> 00:02:31,549
Už nedělám nic.

16
00:02:31,607 --> 00:02:36,140
Sedím doma, čtu si, dívám se
na televizi a kouřím doutníky.

17
00:02:36,400 --> 00:02:38,865
I tak bych pro vás rád pracoval.

18
00:02:39,530 --> 00:02:42,581
- Co byste dělal?
- Chtěl bych pro vás zařizovat věci.

19
00:02:42,945 --> 00:02:46,043
- Už jste to dělal?
- Ne, pane.

20
00:02:47,025 --> 00:02:49,556
V téhle práci
uděláte chybu jen jednou.

21
00:02:49,600 --> 00:02:50,640
Já jsem jiný.

22
00:02:50,669 --> 00:02:53,825
- Jak to myslíte, "jiný"?
........