1
00:00:22,212 --> 00:00:23,714
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:23,797 --> 00:00:25,173
Vítej doma, Rachel.

3
00:00:25,424 --> 00:00:28,427
Když sem přišly,
skrývala se před svým otcem.

4
00:00:28,510 --> 00:00:30,512
Neměli jsme tě nechat odejít.

5
00:00:31,638 --> 00:00:33,098
- Jsem Gar.
- Rachel.

6
00:00:33,181 --> 00:00:34,599
- Pěkný vlasy.
- Ty taky.

7
00:00:34,683 --> 00:00:37,352
Ten policajt není tvůj táta, že ne?

8
00:00:37,436 --> 00:00:38,270
Ne.

9
00:00:38,353 --> 00:00:39,855
Můžeš mi říct, co se děje?

10
00:00:40,105 --> 00:00:41,106
- Odešels.
- Rachel.

11
00:00:41,565 --> 00:00:42,482
Přestaň lhát!

12
00:00:44,943 --> 00:00:46,820
Musím se vrátit k sestrám.

13
00:00:46,903 --> 00:00:48,488
Jak dlouho hledáš Rachel?

14
00:00:48,572 --> 00:00:49,448
Pár měsíců?

15
00:00:49,531 --> 00:00:50,699
To vypadá na dýl.

16
00:00:50,782 --> 00:00:52,701
<i>Myslím, že je součástí proroctví.</i>

17
00:00:52,826 --> 00:00:55,287
<i>Slíbila jsem přece, že budeš v bezpečí.</i>

18
00:00:56,121 --> 00:00:58,290
<i>Mysleli, že tě ochrání.</i>

19
00:00:58,373 --> 00:00:59,708
<i>Pusť mě dovnitř. Věř mi.</i>

20
00:00:59,791 --> 00:01:01,710
<i>Pusť mě dovnitř!</i>

21
00:01:01,793 --> 00:01:03,545
Je to ničitelka světů.

22
00:01:17,726 --> 00:01:21,563
KONGO
PŘED DVĚMA ROKY

23
00:01:29,112 --> 00:01:29,946
Co to děláte?

24
00:01:30,030 --> 00:01:30,989
Znáte protokol!
........