1
00:00:22,523 --> 00:00:23,899
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:48,066 --> 00:01:49,151
Neodcházej.

3
00:02:46,083 --> 00:02:47,709
Chtěl jsi se mnou mluvit?

4
00:02:49,044 --> 00:02:50,128
Jo tohle…

5
00:02:51,505 --> 00:02:53,256
Už jsem to zapomněl.

6
00:02:56,843 --> 00:02:58,845
Jedeš na služebku? Kam?

7
00:02:58,929 --> 00:03:00,013
Do Pusanu.

8
00:03:01,848 --> 00:03:03,642
- Musíš?
- Ano.

9
00:03:04,226 --> 00:03:05,102
Jasně.

10
00:03:07,187 --> 00:03:09,022
- Na tři dny?
- Ano.

11
00:03:11,525 --> 00:03:12,609
Aha.

12
00:03:15,737 --> 00:03:16,696
Měla bych jít.

13
00:03:18,490 --> 00:03:20,617
Teď hned? Kam?

14
00:03:21,326 --> 00:03:22,411
Do postele.

15
00:03:26,540 --> 00:03:27,666
Už?

16
00:03:28,166 --> 00:03:30,168
Asi na to moc spěcháme.

17
00:03:44,516 --> 00:03:46,852
10. DÍL

18
00:03:47,978 --> 00:03:50,897
<i>Učíš se korejsky?
Mám ti zkontrolovat pravopis?</i>

19
00:03:53,191 --> 00:03:54,609
<i>Zmiz.</i>

20
00:03:54,693 --> 00:03:57,279
- „Zmiz.“
<i>- Procvičuješ nadávky, že? Fajn.</i>

21
00:03:57,362 --> 00:03:59,197
<i>Dáš si </i>čačangmjon<i>?</i>

22
00:04:01,700 --> 00:04:04,202
- Čačangmjon<i>?</i>
<i>- Tak schválně!</i>

23
00:04:04,286 --> 00:04:06,329
<i>-Vrať mi to!
-„Zalíbil se mi ten…</i>

24
00:04:06,413 --> 00:04:08,457
........