1
00:00:01,042 --> 00:00:02,414
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,419 --> 00:00:06,184
- Čeká nás důležitý zápas.
- Od DII nás dělí jen Carlsbad.

3
00:00:07,089 --> 00:00:10,739
Mamka volala a chce,
abych šla na novou školu.

4
00:00:10,744 --> 00:00:12,065
Je ve Wisconsinu.

5
00:00:12,070 --> 00:00:14,676
- Nechci se tam vrátit.
- Ani nemusíš.

6
00:00:14,681 --> 00:00:17,120
<i>- UCSB hledá hlavního trenéra.</i>
- TRENÉR KORN

7
00:00:17,125 --> 00:00:20,323
- Zničí je to.
- Co když je Jake špeh?

8
00:00:20,328 --> 00:00:23,627
<i>A přes Olive chce
získat naše strategie?</i>

9
00:00:23,632 --> 00:00:29,649
- Vím, že nejsi má máma.
- Musíš to slyšet od Angel.

10
00:00:29,654 --> 00:00:34,070
- Něco se rozhodně děje.
- Něco s Holly probíral.

11
00:00:34,075 --> 00:00:38,908
<i>- Už se na vysokou těším.</i>
- Chce odejít.

12
00:00:38,913 --> 00:00:43,737
<i>My jsme odhodlané je porazit.
Vy jste odhodlaný nás opustit.</i>

13
00:00:44,319 --> 00:00:49,461
Vzdát se rodiny a přátel
pro moc a postavení.

14
00:00:49,466 --> 00:00:51,713
- Asi ví, o čem mluví.
- Marvyne?

15
00:00:51,718 --> 00:00:56,284
<i>- Vidíš se tam? Dav, hluk.
- Sem patříte.</i>

16
00:00:56,289 --> 00:00:58,979
Máme zavolat vašemu
agentovi a domluvit se?

17
00:01:07,484 --> 00:01:08,984
Zbabělče!

18
00:01:11,571 --> 00:01:13,371
Jsi blázen!

19
00:01:19,396 --> 00:01:22,194
Tak končí krvavý tyran.

20
00:01:22,199 --> 00:01:28,239
Vzdát se rodiny a přátel
pro moc a postavení.

21
00:01:30,107 --> 00:01:32,988
<i>Havlíček má balón a to je konec.</i>

22
........