1
00:00:01,968 --> 00:00:03,492
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,517 --> 00:00:06,529
- Najdeš tu, co chtěla
zabít Falistu? - Vynasnažím se.

3
00:00:09,015 --> 00:00:11,188
Mám chránit osobu,
kterou mám zatknout?

4
00:00:11,212 --> 00:00:15,273
- Slib mi to.
- Je čas tě probudit, Levare.

5
00:00:18,007 --> 00:00:20,272
Černá pěst to nakonec udělala.
Všechny je zabili.

6
00:00:20,273 --> 00:00:22,187
Zachránil jsi matčiny texty.

7
00:00:22,188 --> 00:00:25,887
- Našli nás! - Nedro.
- Je to dávno, Zede.

8
00:00:25,912 --> 00:00:28,023
- Ne!
- Corvene!

9
00:00:28,048 --> 00:00:30,969
Najděte ve výspě všechny,
co nejsou věrní koruně.

10
00:00:33,726 --> 00:00:35,114
Bohové vám děkují.

11
00:00:46,977 --> 00:00:48,190
Je čas.

12
00:00:52,399 --> 00:00:54,599
- Čas?
- Musím jít.

13
00:00:54,679 --> 00:00:56,312
Opouštíte mě?

14
00:00:57,571 --> 00:00:59,865
Ale ještě toho tolik nechápu.

15
00:00:59,945 --> 00:01:03,423
Viděla jsem jednoho z bohů,
ale nemluví se mnou jako s vámi.

16
00:01:03,503 --> 00:01:06,383
Jste připravena, má královno.

17
00:01:07,320 --> 00:01:09,951
Znáte bohy, ne?

18
00:01:10,497 --> 00:01:14,064
Ano. Ano, znám.

19
00:01:15,110 --> 00:01:17,504
Pak vám budou
průvodci sami bohové.

20
00:01:17,584 --> 00:01:20,333
Jednoduše naslouchejte
jejich hlasům.

21
00:01:21,518 --> 00:01:23,611
Vím, že s vámi můžeme počítat.

22
00:01:24,922 --> 00:01:26,296
Ano, můžete.

23
........